"مع الضغط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com o stress
• com a pressão

As pessoas lidam com o stress de vários modos. Ensinaste-me isso.
يتعامل الناس مع الضغط بطرق مختلفة، أنت من علمني هذا.

- Por favor? Sou um Bartowski. É o que fazemos para lidar com o stress.
هذا ما نفعله للتعامل مع الضغط ننظف الأطباق

Há 30 anos que me diz que é uma lesão do handebol... mas parece que piora sempre com o stress.
لمدة 30 عام وانا أسمع بإصابته في اليد ولكن يبدو أن حالته تسوء مع الضغط

"Não consigo mais lidar com a pressão vinda dos Caveiras.
نحتاج حقا للكلام، أنا لا أستطيع التعامل أكثر مع الضغط من الجماجم

com a pressão sobre a polícia exercida pelos fãs e pelos membros da família enlutada, a Comissária Ma declarou ontem, numa entrevista que em breve faria uma declaração pública.
التدابير المأخوذه لايجاد حلاً ما للقضية مع الضغط على الشرطه وزيادة المعلنين للحداد وأعضاء أسرة المقتول

Vai piorar com a pressão.
سيسوء الأمر أكثر مع الضغط

Todo a gente lida com o stress de maneira diferente.
الجميع يتعاملون مع الضغط بطرق مختلفة

Lidamos de maneira diferente com o stress.
إننا نتعامل مع الضغط بشكل مُختلف.

O Randy e a Joy estavam nervosos por eu estar em coma, mas a minha mente tinha um truque para lidar com o stress.
راندي) و (جوي) كانا يشعران) بالتوتر بسبب غيبوبتي لكن ذهني كانت لديه حيلة للتعامل مع الضغط النفسي

É assim que eu lido com o stress.
هكذا أتعامل مع الضغط

Ela lidava com o stress de duas formas. A:
تعاملت مع الضغط بطريقتان

Eu sei lidar com o stress.
استطيع التعامل مع الضغط

O Scully não lida bem com a pressão.
سكالي) لايتعامل مع الضغط) بشكل جيد