"مغذية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nutritiva
• nutritivo
• Calorias
• nutritivas
• nutricional
• nutritivos

Podem transformar o que não é comestível numa coisa nutritiva.
يستطيعون تحويل المواد الغير قابلة للأكل إلى مواد مغذية.

A prenda é muito nutritiva e a fêmea come-a durante e depois do acasalamento.
في الواقع تكون هذه الهدايا مغذية للغاية وتأكلها الأنثى أثناء التزاوج وبعده.

Para não falar de que alguns alimentos fornecem nutrientes como proteínas e vitaminas e outros fornecem um valor nutritivo muito menor.
ناهيك عن حقيقة أن بعض الأطعمة تقدم مواد مغذية كالبروتينات والفيتامينات، بينما تقدم الأخرى قيمة غذائية أقل بكثير.

Calorias e curiosidade masculina, não é, Georgie?
مجرد أطعمة غير مغذية وفضول ذكوري، صحيح يا جورجي؟

Na Etiópia, por apenas 70 cêntimos por dia podemos alimentar uma criança como o Jamal com refeições nutritivas.
وفي إثيوبيا، مقابل 70 سنتًا فقط في اليوم، يمكنك إطعام طفل مثل جمال بوجبات مغذية.

As bagas não têm gordura ou valor nutricional aparente.
التوت ليس به دهن لا يوجد به قيمة مغذية ظاهرة لهم

As grandes empresas gastam 20 mil milhões de dólares por ano a comercializar alimentos não nutritivos para crianças.
شركات كبرى تصرف عشرون بليون دولار سنوياً لتسويق أطعمة غير مغذية للأطفال

Os astronautas expiram dióxido de carbono, o dióxido de carbono é capturado pelos micróbios e convertido numa cultura nutritiva, rica em carbono.
ينتج عن تنفس الرواد غاز ثاني أكسيد الكربون، وتقوم تلك الميكروبات بالتقاط ذاك الغاز وتحوله إلى محاصيل مغذية وغنية بالكربون.

Meu, e a maneira como as caras dos menos afortunados se iluminam quando lhes damos uma quente e nutritiva refeição.
يارجل .. وجوه الناس الاقل حظا تشرق حين تعطيهم وجبه مغذية و ساخنه ..

É de se comer. Muito nutritiva.
، يمكنكِ أكلها إنها مغذية جداً

Eu não quero uma barra nutritiva.
لا اريد الواح مغذية

e muito nutritiva.
مغذية جدا.

A fast-food pode ser nutritiva.
وغير مغذية

Fico contente que tenha tido um nutritivo pequeno almoço.
أنا سعيد كان لديك وجبة فطور مغذية.

Este programa tem sido um sucesso incrível, porque ajudou-nos a ultrapassar uma barreira muito difícil no que tocava a providenciar um pequeno-almoço nutritivo aos miúdos.
كان هذا البرنامج ناجحاً بشكل لا يصدق! لأنه ساعدنا في القضاء على حاجز صعب جدًا عندما يأتي الأمر إلى حصول الأطفال على وجبة إفطار مغذية.

É muito nutritivo.
انها مغذية و لذيذة

Calorias vazias.
أطعمة غير مغذية

Queria apresentar-vos a senhora dos almoços Doris, que vos servirá refeições saudáveis e nutritivas.
و الآن أحب أن أقدم لكم السيدة (دويرس) مقدمة الغداء... التي ستقدم لكم وجبات صحية و مغذية -نعم, بالطبع

Barras nutritivas.
الواح مغذية

Director Fineman, eu sinto que... os alunos deveriam ter uma alternativa mais nutricional na cantina.
سيديالمدير،أشعربشده... أن الطلاب يجب أن يمنحوا بدائل مغذية أضافية بالمطعم

ENTREGAS PARA A CANTINA Tem a certeza de que os pretzels são nutritivos para as crianças?
متأكد بأن هذه الكعكات مغذية بما يكفي لأطفالك؟

É justo. Suponho que os lanches são nutritivos?
هذا عادل، أفترض أن هذه الوجبات الخفيفة مغذية