| A questão é, foi intencional ou acidental? | Open Subtitles | والسؤال هو، كان ذلك مقصودا أو غير مقصود؟ |
| Julgo que o incêndio também foi intencional. | Open Subtitles | واعتقد ان الحريق كان مقصودا ايضا هل وجدتم سلاح الجريمة ؟ |
| "Foi intencional?" Imaginando que tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA, | TED | هل كان هذا مقصودا ؟" متخيلا بأن لديّ هذه المؤامرة العميقة للكشف عن عيوب واضحة في قانون حقوق الطبع. |
| Mas o que aconteceu, não foi intencional. | Open Subtitles | ولكن الذى حدث لم يكن مقصودا |
| A pancada foi intencional. | Open Subtitles | وكان ذلك مقصودا |
| - Foi intencional? | Open Subtitles | هل كان ذلك مقصودا ؟ |
| Raymond, isso foi intencional? | Open Subtitles | "ريموند"، هل كان هذا مقصودا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 