"مقصودا" - Traduction Arabe en Portugais

• intencional

A questão é, foi intencional ou acidental?
والسؤال هو، كان ذلك مقصودا أو غير مقصود؟

Julgo que o incêndio também foi intencional.
واعتقد ان الحريق كان مقصودا ايضا هل وجدتم سلاح الجريمة ؟

"Foi intencional?" Imaginando que tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA,
هل كان هذا مقصودا ؟" متخيلا بأن لديّ هذه المؤامرة العميقة للكشف عن عيوب واضحة في قانون حقوق الطبع.

Mas o que aconteceu, não foi intencional.
ولكن الذى حدث لم يكن مقصودا

A pancada foi intencional.
وكان ذلك مقصودا

- Foi intencional?
هل كان ذلك مقصودا ؟

Raymond, isso foi intencional?
"ريموند"، هل كان هذا مقصودا ؟