| O veterano de 11 anos foi alvejado na cara por um atirador mascarado no exterior da sua casa na noite antes do Dia de Acção de Graças. | Open Subtitles | هذا الشرطي الخبير كان قد أصيب بطلق ناريّ في وجهه بواسطة رجل مسلح مقنّع خارج منزله في الليلة السابقة لعيد الشكر |
| Olha, não é que não podia pedir-te para salvares o meu ex de um assassino mascarado. | Open Subtitles | انظر، ليس وكأنّي كان يمكنني طلب عونك بإنقاذ خليلي السابق من قاتلٍ مقنّع. |
| Estava no meu jardim, quando um mascarado chegou a cavalo. | Open Subtitles | كنت في حديقتي عندما دخلها رجل مقنّع |
| Há outra pessoa com máscara aqui. | Open Subtitles | وماذا جرى؟ ثمّة مقنّع آخر بيننا. |
| - Disse que tinha uma máscara. | Open Subtitles | -قال أنّه مقنّع وما شابه . -وعباءة؟ |
| O Presidente da cadeia de lojas Marks and Spencer foi gravemente ferido, ontem à noite, em sua casa por balas disparadas por um homem mascarado. | Open Subtitles | رئيس سلسلة متاجر (ماركس) و(سبينسر) الكُبريين تعرّض لإصابة خطرة البارحة في محلّ إقامته برصاصات أطلقت من طرف رجل مقنّع |
| O presidente da cadeia de lojas Marks and Spencer ficou gravemente ferido ontem em sua casa quando um homem mascarado disparou sobre ele. | Open Subtitles | رئيس سلسلة متاجر (ماركس) و(سبينسر) الكُبريين تعرّض لإصابة خطرة البارحة في محلّ إقامته برصاصات أطلقت من طرف رجل مقنّع |
| O atacante está mascarado. Pode ser o Jack Bauer. | Open Subtitles | المُهاجم مقنّع قد يكون (جاك باور) |
| SOU UM JUSTICEIRO mascarado AO SERVIÇO DE NOVA IORQUE. | Open Subtitles | "أنا محارب جريمة مقنّع..." |
| A seguir, um miliciano mascarado tornou-se o novo fenómeno da Internet, após um morador de Hamilton Park ter filmado a sua notável interrupção de um ataque de um bando. | Open Subtitles | والخبر التالي عن محارب جريمة مقنّع أصبح آخر ظاهرة بالإنترنيت... بعد أن قام أحد ساكنة (هاملتون بارك) بتصوير تدخّله في شجار مرتبط بالعصابات. -هذا رائع . |
| Um homem mascarado chamado Bane. | Open Subtitles | رجل مقنّع يدعى (باين). |
| Onde estás? Há outra pessoa com máscara aqui. | Open Subtitles | ثمّة مقنّع آخر بيننا. |
| Camisola de capucho verde e uma máscara. | Open Subtitles | - أي بلوز مقنّع أخضر وa قناع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 