"مكتب في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escritório em
• escritório na
• escritório no
• secretária em
• um escritório
• secretária na

Aqui está a chave, foda-se. Olhe, têm um escritório em Madrid.
مفتاح اللغز هنا إنظر, هنالك مكتب في مدريد

Tens algum endereço? Está sublocando um escritório em Naylor Road, 1208, suíte 630.
إنه يؤجر بالباطن مكتب في المدينة طريق 1208، جناح 630

Berlim, e na semana seguinte, montamos um escritório em um café local lá, e, sim, acabou por ser ainda melhor do que nós pensamento, de modo que ficamos.
برلين وفى الأسبوع التالي أنشأنا مكتب في كافيه محلى هناك ونعم لقد اتضح ان المكان أفضل حتى مما كنا نتخيل لذلك بقينا هناك

Por eu ser tão pobre, não podia pagar o aluguer de um escritório em Paris. Então, decidi trazer os meus alunos a Paris, para construirmos nós mesmos o nosso escritório na cobertura do Centro Pompidou em Paris.
ولانني لا أملك الكثير من المال و كنت أرغب في استئجار مكتب في باريس، ولكن لم أستطع تحمل تكاليفه ، ولذلك قررت أن أجلب طلابي إلى باريس لبناء مكتبنا على سطح مركز بومبيدو في باريس بأنفسنا.

Pode ser que haja... Do escritório no segundo andar, há uma varanda.
قد يكون هناك شرفة داخل مكتب في الطابق الثاني

Todavia, não irás disfrutar de uma vista destas atrás de uma secretária em Washington.
نعم ، أنت لا ترى منظر كهذا من وراء مكتب في العاصمة ؟

E uma coisa levou à outra, e acabei por ter uma secretária na ?What If! em Nova Iorque, quando comecei o Independent Diplomat.
وهذا قادني .. الى الانتهاء على مكتب في مؤسسة " ماذا لو ! " في نيويورك عندما بدأت بالدبلوماسي المستقل

É o tamanho da equipa, é abrir um escritório em Detroit.
إنه حجم الفريق. إنه عن فتح مكتب في ديترويت.

Desde que continues saudável, podes abrir um escritório em cada metrópole do mundo.
طالما بقيتي بـ صحة جيّدة، بـ امكانك فتح مكتب في كل مدينة رئيسيّة بالعالم

Eu estou sediado em Alexandria, mas tenho escritório em D.C., caso isso seja um problema.
أنا أقيم في "الاسكندرية"، لكن عندي مكتب في مدينة "واشنطن" إن كان هذا مهماً.

O nosso modelo de vendas era até muito semelhante ao vosso, mas a questão é que eu subi de uma posição de segurança para um escritório em menos de um ano.
في جميع أنحاء البلاد ونموذج مبيعاتنا في الواقع مشابه حقاً لما لديكم لكن المغزى هنا، أني انتقلت من منصب حارس إلى مكتب في أقل من سنة

O teu pai tinha um escritório em casa?
‏هل كان لوالدك مكتب في البيت؟ ‏

E nós estamos a abrir um escritório em Los Angeles.
ونحن سنفتح مكتب في لوس أنجلوس

Comece por montar um escritório na sua cave ou garagem.
نبدأ بانشاء مكتب في السرداب أو المرآب.

Tem um escritório na Rua Charles, 5 paragens à frente.
"لديها مكتب في شارع "تشارلز خمسة محطات توقف على الطريق

Chama-se Genevieve Sutton, tem um escritório na Segunda Avenida.
" إسمها " جينافيف ساتون لديها مكتب في الحي الثاني

Não sei o nome dele, mas acho que tem escritório no prédio.
لا اعرف اسمه , ولكن هو نعم انا اعتقد انهُ لديه مكتب في المبنى

O melhor do escritório no centro, por três anos consecutivos.
صاحب أعلى أجر في مكتب في وسط المدينة لثلاثة أعوام متتالية.

Portanto, seria natural um escritório no Baixa.
فإفتتاح مكتب في المدينة كان شئ طبيعي

Se este inspector aprovar a minha forma de gerir as coisas aqui... serei colocado atrás de uma secretária em Washington City.
إذا كانت هذه مفتش يوافق من الطريق وانا التعامل مع المهمة هنا، أنا سيتم وضع على مكتب في مدينة واشنطن.

- Para que é que queria uma secretária em casa?
-لما سأريد مكتب في المنزل علي أية حال؟

Ele tem uma célula na Turquia e eu estou preso a uma secretária na DPD a tentar ajudar os meus colegas a superarem uma missão problemática.
لديه خلية في "تركيا"، وأنا عالق في مكتب في الـ"دي بي دي" محاولاً أن أساعد رفاقي المسحوبين في مهمة صعبة جدًا.