"مكعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um cubo
• cúbico
• ao cubo
• cúbicos
• cubo de
• ³
• cc
• bloco
• doses
• cúbica
• cubo do
• ccs
• koku
• Cube
• cubo mágico

Em casa, ponham um cubo de gelo no micro-ondas.
اذهب إلى المنزل وضع مكعب ثلج داخل المايكرويف

A quantidade de energia em cada centímetro cúbico permanece a mesma, mesmo à medida que o universo fica cada vez maior.
كمية الطاقة في كل سنتميتر مكعب تبقى نفسها، حتى عندما يكبر الكون أكثر و أكثر.

"B: 'D' ao quadrado é o somatório de "Pi" ao cubo dividido por 'D' menos dois."
بي دي مربّعَ يُوقّتُ كمية النسبة الثابتةِ مكعب تقسيم دي ناقص إثنان

E provavelmente vamos pôr 1 800 megawatts de sistema solar a produzir 3,5 milhões de metros cúbicos de água.
و اننا علي الاغلب سنضع 1800 ميجا وات من النظام الشمسي لانتاج 3.5 مليون مكعب من الماء.

Introduzir 2 cc de complexo de proteínas nos neurónios cerebrais inactivos cultivados de um paciente com Alzheimer.
سأحقن 2 سل مكعب من البروتين المركب الى الخلايا الدماغيه العصبيه الغير نشطه لمريض الخرف المبكر

Seja lá quem for, é um pai que anda por aí com meio bloco de explosivo plástico.
بغض النظر عن من يكون إنه والد أحد الأولاد وهو في الخارج الآن وبحوزته نصف مكعب من المتفجرات البلاستيكية

Olá, Michelle. - Preciso de 6 doses de Vecuronium.
مرحبا, ميشيل أحتاج 6 سم مكعب من فيكورونيوم

A galena tem uma estrutura cúbica, formada por átomos de chumbo e enxofre.
الجالينا على سبيل المثال، التي لديها بنية مكعب مكونة من ذرات الرصاص والكبريت.

Vamos ampliar um pequeno cubo do oceano.
دعونا نقترب أكثر لنركز على مكعب بعينه في المحيط.

Sumo de arando, vodka de batata e um cubo para a sopa.
عصير توت بري ، فودكا البطاطا ، و مكعب مرق الرومي

Assim, temos controlo sobre a forma, especificando a posição do sítio onde fazemos a dobra, mas, essencialmente, estamos a olhar para um cubo dobrado.
حيث أننا نتحكم في الشكل بتحديد الموضع الذي نقوم فيه بالطي، ولكن أساسا ما ترونه هو مكعب مطوي.

2,5 vezes 10 elevado à 16.ª potência de libras por pé cúbico.
اثنان ونصف ضرب 10 مرفوعى إلى 16 رطلا في كل قدم مكعب.

Um metro cúbico de madeira irá armazenar uma tonelada de dióxido de carbono.
يُخزن واحد متر مكعب من الخشب واحد طن من ثاني أكسيد الكربون.

Então, tudo e nada ao cubo, pode ser zero, ou talvez ele queria que pensemos que há três zeros, mais o número sete.
إذاً كل شيء ولا شيء مكعب يعني صفر أو ربما يريدنا أن نعتقد أنها ثلاثة أصفار إضافةً للرقم سبعة

E ainda o 10 ao cubo mais 9 ao cubo. Sim, tens razão, obrigada.
و مكعب 10 + مكعب 9 نعم، لقد وجدناها، شكراً لك

Ela contém doze metros cúbicos, preciso de três para a irrigação.
لدي 12 متر مكعب وأنا أحتاج فقط لثلاثة كل يومين

Não se pode fazer um negócio de energia eólica abaixo dos 6 dólares a cada 1000 pés cúbicos.
لا يمكنك القيام بصفقة طاقة ريحية بأقل من ستة دولارات في ألف قدم مكعب.

Se quiserem derreter o cubo de gelo, têm de o molhar, porque a água aquece facilmente no micro-ondas.
إذا أردت أن تذوّب مكعب الثلج عليك أن تجعله رطباً. لأن الماء يسخن بسهولة داخل المايكرويف.

Três por cento de solução salina hipertónica IV, 300 cc durante 3 horas.
أعطيه محلول وريدي ملحي، بكميةٍ قدرها 300 سنتيمتر مكعب لوقتٍ يزيد عن 3 ساعات

Está num bloco de gelo.
إنها في مكعب من الثلج.

Dêem-lhe seis doses de Vecuronium.
أريده على فيكورونيوم وأبدءوا في 6 سم مكعب

Há mais energia numa milha cúbica de água de mar, que em todas as reservas da terra.
هناك طاقة اكثر من ميل مكعب من ماء البحر تغطى اكثر الاحتياجات من النفط على الكوكب

Coronel Casey, quer que acredite que resgatou o Sr. Bartowski, recuperou o cubo do Intersect e destruiu a base de operações da Fulcrum?
أيها العقيد "كيسي" هل سأفهم بأنك انقذت السيد "بورتاسكي" وأستعدت مكعب التداخل ودمرت قاعدة عمليات "فولكوم"؟

Aos 8 ccs arrisco-me a provocar-te um enfarte.
عند 8 سنتيمتر مكعب سأخاطر بتعرضك لأزمة قلبية

E eu a pensar que era a esposa de um samurai respeitável de 1200 koku.
وهنا فكرت أنها كانت زوجة الساموراي ذو محصول 1200 متر مكعب المرموق

Pensa no Ice Cube principalmente como ator.
تعتقد مكعب الثلج ممثل خاص

Quando se juntam seis bolhas, aparece um cubo mágico no centro.
عندما تضاف ست فقاقيع إلى بعضها، يظهر مكعب سحري في الوسط.