"ملاكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu anjo
• meu anjinho
• anjo da
• anjos
• anjo de

Quem cuidará de mim, meu amor... meu anjo negro, quando tiveres partido?
من سيهتم بي يا حبيبي يا ملاكي بعد ان تذهب ؟

Oh. Porque chegaste tão cedo a casa, meu anjo precioso?
اوه, لماذا عدت الى المنزل مبكراأ يا ملاكي الغالي

Sei que é o meu anjo e é quanta basta!
أعلم أنها ملاكي . و هذا يكفي بالنسبة لي

O meu único filho, o meu anjinho, o menino do bar mitzvah que hoje se torna um homem.
أبني الوحيد .. ملاكي الصغير الفتي الذي سيكون في عيد ميلاد الطفل والذي سيصبح اليوم بالغا

Quem é você, o meu anjo da guarda ou assim?
ما أنت ؟ ملاكي الحارس أو شيئاً ما ؟

Vocês as duas, meus belíssimos anjos, estão prestes a tornar-se sem-abrigo no Washington Square Park por causa de um desentendimento numa festa.
انت ايضا, ملاكي الرائعه, التي على وشك أن تكون بلا مأوى في واشنطن سكوير بارك من خلال خطأ الطرف سخيف.

Podes fazer-me um favor, meu anjo de pele castanha?
ِ هل بستطاعتك ان تفعلي لي معروفاً يا ملاكي البني ؟

- Bem visto. Dorme bem, meu anjo bêbado.
كلها نقاط مفيدة نوم هنيء يا ملاكي السكير

Sinto muito, meu anjo. Soube do seu cabelo.
ملاكي, أنا آسف, سمعت عما حل بشعرك وأريدك أن تعلمي بأنني

Bem... quando era pequena, chamava-lhe o meu anjo da guarda.
حسناً... عندما كنت صغيرة, كنت أطلق عليه ملاكي الحارس

O meu anjo Desobediente não vai incomodar-me lá agora.
ملاكي المشاغب لن يكون هناك ليسبب لي المشاكل بعد الآن

Mas permanecerás para sempre, perto do meu coração. meu anjo de calças de camuflado.
و لكني سأبقيك قريباً لقلبي دائماً يا ملاكي ببنطال الكورغو

Sonhos cor de rosa, meu anjo, está bem? Papá, podes-te deitar aqui comigo até eu adormecer?
أحلام سعيدة يا ملاكي هلا بقيت حتى أخلد في النوم

Boa noite, meu anjo Está na hora de fechar os olhos
طابت ليلتك, يا ملاكي حان الوقت لتغلقي عينيكِ

Boa noite, meu anjo Está na hora de dormir
طابت ليلتكِ, يا ملاكي حان وقت النوم وقت النوم

Ele era o meu anjo da guarda, mas disse que eu dava muito trabalho.
لقد إعتاد على ان يكون ملاكي الحارس و لكنّه أخبرني بأنّي كثير المتاعب

Estou muito velho para reconhecer o meu anjo, quando o encontro.
انا كبير كفاية لأميز ملاكي حينما اقابلها

Gandhi, Martin Luther King, a Sra. Betty Hilliard, professora no meu 5.º ano, o meu anjo e exemplo a seguir, mas não almejo a tanto.
مثل، غاندي ،مارتن لوثر كينغ الآنسة، بيتي هيليارد، من الصف الخامس ملاكي الشخصي وقدوتي

Só porque és o meu anjinho perfeito não significa que não possas destruí-los no campo de basebol
فقَط لأنكِ ملاكي الصغيَرة هذا لا يعني أنّه لا يُمكنكِ أن تكتسحيهُم في ملعب البيسبُول.

Eu tenho "Special K", pó dos anjos, o seu favorito de antigamente.
أصبح لدي ملاكي الخاص. لقد حصلت على الأفضل