"ملكوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reino

O reino de Deus, significando, bondade, está aqui, onde devia estar.
ملكوت الله , ومعنى الطيبة هنا, حيث ينبغي ان تكون

Todos os nossos pecados foram perdoados... e agora o reino de Deus está ao alcance de cada um de nós.
كل خطايانا غفرت000 والأن ملكوت الرب مفتوح لكل واحد منا لكل واحد

Sra. Santiago, no reino do nosso Pai, somos todos bonitos.
سيدة سانتياغو, في ملكوت أبانا, كلنا وسيمون.

Havemos de guardar estas memórias no coração, até nos voltarmos a encontrar no reino de Deus.
سنحتفظ بهذه الذكريات قريبه من قلوبنا وحتى نلتقى مره أخرى فى ملكوت الله

Bem-aventurados são os pobres... pois de vocês é o reino de Deus.
لكن لكم ملكوت السموات طوبي لكم ايها الحزاني

Bem-aventurados são os pobres... pois de vocês é o reino de Deus.
طوبي لكم ايها المساكين لكن لكم ملكوت السموات

Bem-aventurados vocês que são pobres... pois de vocês é o reino de Deus.
طوبى لكم أيها المساكين لأن لكم ملكوت السموات

De forma a que todos nós possamos estar juntos no reino dos Céus, não podemos falhar.
من أجل أن نكون جميعاً في ملكوت الجنة لا نستطيع أن نكون ضالين

Satanás está a usar homossexuais para destruir o reino de Deus.
الشيطان يستخدم مثليون جنسيا لتدمير ملكوت الله

Bem-aventurados os pobres, porque deles é o reino dos céu!
طوبى للمساكين بالروح لان لهم ملكوت السموات

É mais difícil um rico entrar no reino de Deus... que um camelo passar pelo buraco da agulha.
هذا أصعب بكثير على شخص غني للدخول إلى ملكوت الله... من دخول جمل في ثقب إبرة

Temos algo a compartilhar consigo acerca das coisas maravilhosas que o reino de Deus fará pela humanidade.
لدينا رسالة نود أن نشاركها معكِ بشأن الأشياء الجميلة التي سيفعلها ملكوت الله للبشرية

Dizem que podes fazer milagres que viste o reino de Deus.
يقولون يمكنك تفعل المعجزات أنك رأيت ملكوت الله

O Senhor manda que sejamos fecundos e nos multipliquemos para podermos construir o reino dos Santos dos Últimos Dias.
الرب يأمرنا أن نكون خصبين لننجب ونتكاثر حتى نتمكن من بناء ملكوت قديسي العصر الحاضر

"pois delas é o reino dos Céus e da Terra."
ملكوت السماوات ينتمي إلى أولئك الذين هم مثلهم

Sabendo que Deus é amor... e que no reino de Deus, amaremos os nossos inimigos.
مع العلم أن الله محبة، وفي ملكوت الله، ونحن سوف نحب أعداءنا.

No reino de Deus, não há tronos, nem coroas, nem governo de nações.
في ملكوت الله، لا توجد عروش، لا التيجان، لا سيادة الدول.

Eu pensei que este fosse o Quartel 51 e não o reino do Esquadrão 3.
أعتقد أن هذا محطة الإطفاء 51، ليس ملكوت فرقة 3.

Abençoados sejam os puros de coração, pois deles será o reino dos Céus.
طوبى للمساكين بالروح لان لهم ملكوت السماوات

Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o reino dos céus.
اللهم اوهب الفقراء رحمتك " "في ملكوت السماوات