"منتهى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• feito
• acabado
• Tão

Definitivamente, legalmente, verdadeiramente casados! Está feito.
بكل تأكيد وحقيقة وقانونيا نحن متزوجان الأمر منتهى ومحسوم

feito em velocidade, tal ataque podia matar sem a necessidade de uma luta intensa.
في منتهى السرعة، مثل هذا الهجوم يكون قاتلاً دون الحاجة لمقاومة شديدة

Não posso dar-me ao luxo de perder outra vez com três algarismos senão estou acabado.
انا لا استطيع تحمل هذه الخسائر ثانيه بمعنى اخر سوف اكون منتهى

- A mim parece-me acabado, Angel.
ولكنه يبدو منتهى وجميل بالنسبة لى ،يا أنجل

De qualquer maneira, algo correu mal. Parecia Tão fácil.
أرى اننا ارتكبنا خطأاً وتصحيحه في منتهى السهولة

Quando nos casámos, pensei que íamos ser Tão felizes.
حين تزوجنا ظننت بأننا سنكون في منتهى السعادة

Muito sensato. Aldohn, tudo feito.
منتهى الحكمة ألدون قد إنتهى تماماً

- Não fui às escondidas. - Já está feito.
. أنا لم أكن أذهب وراء ظهرك . أنظر , هذا منتهى .

Isto tem de ser feito.
هذا يجب ان يكون منتهى

Considere-o feito, senhor.
اعتبر الأمر منتهى يا سيدى

Oh, sim, estou feito.
أوه، نعم، أنا منتهى.

Está feito, Sr. Perfeito.
جيد جيد اعتبر الامر منتهى

Estás acabado, Rocky. Estás arrumado.
أنت خلال هذا , روكى , انت منتهى

Mesmo se conseguirmos sair daqui, eu estou acabado.
توقفت الحياة هنا انا منتهى

Estás acabado.
أنت منتهى أنا أستقيل

Estás acabado.
-أنت منتهى.

As insónias é o que torna as alucinações Tão reais, e dormir é a única libertação que tem delas.
السهود هو ما يجعل الهلوسات فى منتهى الوضوح و النوم هو الراحة الوحيدة التى يحظى بها منهم

Sou o Senador dos Estados Unidos, John Yerkes Iselin, e tenho uma questão Tão grave que a segurança da nossa nação pode muito bem depender da sua resposta.
أنا سيناتور عن الولايات المتحدة جون يركيز آيسلين ولدى سؤال فى منتهى الأهمية حتى أن سلامة بلادنا ستتوقف على إجابتك

É Tão simples como isso.
الأمر في منتهى البساطة أتعرف كيف نفعل ذلك؟