"منطقك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tua lógica
• a lógica
• sua lógica
• A tua
• lógica é uma

A tua lógica é tão fraca como as cadeiras da sala de jantar que ela não tem dinheiro para substituir.
منطقك ضعيف جداً كمقاعد غرفة الطعام التي لا تملك النقود لاستبدالها

A tua lógica maluca não pode esconder o facto de que convencer um doente a ser examinado não é ético.
منطقك المنحرف لا يمكنه اخفاء حقيقة ان خداع مريض ليخضع للفحوصات هو غير اخلاقي بالمرة

Mesmo que não possa apelar para a sua fé, eu apelo para a lógica.
و حتى اذا لم أجذب يقينك فأنا أحتكم الى منطقك

Posso ver a lógica, mas com o intuito de te manter bem segura, precisamos de um sinal se algo correr mal.
حسنا , أستطيع أن أرى منطقك لكن لإبقائكي امنة قدر المستطاع

Deixe-me dizer-lhe, tenho muito que fazer sem ter que perseguir as suas pistas vagas ou que tentar descodificar a sua lógica circular.
دعنى أخبرك أنه لدى الكثير لعمله بدون مطاردة أدلتك المبهمة أو محاولة فك شفرة منطقك الدائرى

- A sua lógica está a desfazer-se. Premissa maior, os desempregados estão a morrer de fome.
منطقك ينهار, مقاربتك هي العاطلون يجوعون مقاربتي أنا

Essa lógica é uma treta porque também és o meu melhor amigo.
سأعتبر منطقك هراءً, لأنك أفضل أصدقائي أيضاً.

Então, pela tua lógica, talvez tu não sejas real.
لذا حسب منطقك فربما تكون انت غير حقيقي

Isso não faz sentido, a tua lógica é um lixo e o teu pénis é muito, muito pequeno.
هذا غير منطقي على الإطلاق، منطقك سخيف وعضوك صغير جداً جداً.

Assisti a 'Lawrence da Arábia'. Estou a usar a tua lógica.
لقد شاهدت فلم لورنس العرب وشاهدت منطقك...

Nunca conheci ninguém tão inteligente, mas a tua lógica tem uma falha.
لم أقابل أبداً أيّ شخص أكثر عقلانية أو ذكاء -ولكن هناك خطأ في منطقك

Seguindo a tua lógica, deve curar-te a ti.
لذا فحسب منطقك ينبغي أن تشفيك أنت

Pela tua lógica, deveria ser eu a dar-lho.
حسب منطقك ، أنا الأجدر بذلك

Controla o raciocínio, a lógica e a memória.
إنها تسيطر على أسبابك, منطقك و ذاكرتك

Achas que a lógica vai persuadi-lo?
أتظنين أن منطقك سيُقنع هذا الرجل؟

E que preferes a lógica ao inexplicável.
وانت تفضلين منطقك عن الاخرين

Segundo a sua lógica, são os punhos, os pontapés e depois os agarramentos...
طالما منطقك بالتتالي هو الملاكمة ثم الركل ثم القبض

Eu não percebi bem a sua lógica, Cleric.
أنا لا أوافق منطقك تماماً يا كاهن.

Mas não encontro falha na sua lógica.
لكننى لا أجد خطأ فى منطقك

E perdoe-me por dizer, mas há dias em que a sua lógica é uma imensa treta.
و لكن يوم ما منطقك سيتعفن