"منك ومن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tu e
• ti e
• si e
• contigo e
• que você e
• tu ou

Tenho a certeza que tu e a Lauren vão dar-se bem.
انا متأكد منك ومن لورين انكما ستتعايشان مع الوضع الجديد

Portanto, temos um grupo de rapazes a encher o peito de ar sentindo que têm que provar que "sou tão durão como tu" ou "sou mais durão do que tu, do que tu e do que tu".
فالآن لديك مجموعة من الشباب يمشون بتعال، ويعتقدون أن عليهم إثبات أنهم أقوياء مثلك أو أنهم أقوى منك ومن أي أحد.

Já estou farta de ti e das tuas emissões de radio de merda.
لقد اكتفيت منك ومن برنامجك الإذاعي السخيف

Estou cansado de ti e desse lagarto.
لقد مرضت وتعبت منك ومن هذا الزاحف المزعج

Quer-me parecer que as informações fornecidas por si e pela sua firma, bem como as respostas às minhas perguntas, são incorrectas.
لذا، هذا ما فهمته من المعلومات التي حصلت عليها منك ومن وشركتك والأجوبة عن سؤالي ليست صحيحة يا فرانك

Fiquei chateada contigo e com o pai por esconderem que és o Flash.
أعلم أنني كنت غاضبة جداً منك ومن أبي لعدم إخباري أنك البرق

Mais do que você e eu, mais do que as pessoas comuns.
اكثر منى و منك ومن الناس العاديين

- Os ratos já terão fugido. E tu e os teus filhotes vão continuar com fome.
ستفر الفئران، ويتملك الجوع منك ومن صغارك

Podemos criar o rapaz muito melhor do que podem tu e aquela mãe sem trabalho.
نستطيع تربية الفتى بطريقة أفضل، منك ومن أمّك المجنونة.

Quero que tu e os teus rapazes baixem as armas.
لكني لا أعدك أن أكون هنا حين تعود أريد منك ومن رجالك

Tenho problemas maiores que tu e a tua vida amorosa patética.
رفيق ، لديّ مشاكل أكبر بكثير منك ومن حياتك العاطفية المثيرة للشفقة

Algures por aí está o "Sr. Big", sentado a rir-se de ti e das tuas provas.
ثمة شخصاً يجلس بمكان ما ساخراً منك ومن العينة التي حصلتم عليها.

Lá terás o teu trono porque a escola morre de medo de ti e do teu cruel chorrilho de rumores.
لأن المدرسة مرتعبه منك ومن معلمك الخسيس للشائعات

Ciúmes de ti e do teu namorado e da ex dele, que ele vai comer, porque ela mexe com ele?
غيوره منك ومن خليلك وخليلته السابقة التي سيقوم بمعاشرتها لإنها تقوم بإثارته؟

Já tive o bastante de ti e dos Darling.
سأخذ كل شيء اريد أخذه منك ومن دارلنق

Desculpe, senhor. Tenho de lhe pedir, a si e a esta jovem, que saiam do gabinete.
عذراً سيدي علي علي الطلب منك ومن هذه السيده الشابه

Eu preciso de si e do seu amigo atrás daquela barricada, para que possa fazer o meu trabalho.
لذا فأنا أريد منك ومن صديقتك أن تجعلا نفسيكما خلف الحاجز حتى يمكنني تأدية عملي

Teremos que pedir-lhe a si e a sua esposa de sair. Sim?
سيدي,نحن سنطلب منك ومن زوجتك الخروج من هنا.

Aprendi muito contigo e com os teus amigos no Inferno.
لقد تعلمت الكثير منك ومن أصدقائك فى الجحيم

Aprendemos isso contigo e a lavagem de carros.
تعلمناه منك ومن مغسلة السيارات خاصتك

Ele receia que você e os outros polícias queiram...
خائف منك ومن الشرطة ، بأن تريدون