"منّي أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de mim ou
• comigo ou
• mim ou do

Sou o que sou, não te quero perto de mim ou do meu vício.
أنا من أكون ولا أريدك أن تقتربي منّي أو من إدماني أتفهمين؟

E, sendo conhecido, as pessoas querem coisas de mim ou ficam com raiva por coisas que não controlo.
فهذا يعني أنّه كان فشل شخصٍ آخر. وكوني ثريّ، فإنّ الناس يُريدون أشياء منّي أو يغضبون على أشياء لا أستطيع السيطرة عليها.

Eu vi como tens olhado para o teu pai. Não tens de ter medo de mim. Ou dele.
أرى نظراتك لأبيك لستَ مضطرًّا للخوف منّي أو منه

Então, ainda estás chateada comigo ou não gostas de falar.
إمّا أنّك ما تزالين غاضبة منّي أو لا تحبّذين الكلام

Não me importa o que a Mão quer, comigo ou com qualquer outro.
لا أكترث لما تريد عصابة "اليد" منّي أو من غيري

Não mandas em nenhuma parte de mim ou do meu bébe!
أنت لا تمتلك أيّ جزء منّي أو طفلي

Achava que eles viriam atrás de mim ou da minha família.
خلتُ أنّهما سيثأرا منّي أو من أهلي

De quem tens mais medo, de mim ou dela?
-ممن تخافين أكثر ، منّي أو منها؟ (بوث)...

Se se aproximar de mim ou alguém tentar ajudá-la, - ela morre logo.
{\pos(192,220)} إذا إقتربت منّي أو حاول أيّ شخص مساعدتها، فستموت فوراً.

Se se aproximam de mim ou da minha casa, chamo o Hahn e o grupo dele.
-إن اقتربتَ منّي أو من مكاني، سأحضر (هان) وجماعته .

Estás chateada comigo ou com o Ezra?
-إذاً هل أنتِ غاضبة منّي أو من (إيزرا) أو من نفسك؟