"من آثار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de marcas de
• rastos de
• dos efeitos
• os efeitos

Parece que temos dois conjuntos de marcas de pneus.
يبدو أننا حصلنا على نوعين من آثار الإطارات

Encontrei mais dois outros conjuntos de marcas de pneus.
وجدت فئتين أيضاً من آثار الإطارات

Então, dois tipos de marcas de pneus no local do crime... uma mota e um carro?
إذاً، نوعين من آثار الإطارات ...في مسرح الجريمة أحدهم لدراجة النارية والآخر لسيارة؟

Há dois rastos de pneu na doca de carga.
والآن، يوجد زوجين من آثار الإطارات داخل رصيف التحميل

Também havia lá muitos rastos de cavalos.
كان هناك الكثير من آثار الخيول بجوارهم

Também actua no vosso corpo e um dos seus principais papéis no corpo é proteger o vosso sistema cardiovascular dos efeitos do "stress".
بل في جميع جسدكم، وواحد من أكبر أدواره في جسدكم هو حماية نظام القلب والأوعية الدموية لديكم من آثار الضغط.

É controverso, mas pode aliviar os efeitos da DOC.
إنّه محط جدال . لكن، يمكنه التخفيف من آثار الوسواس القهريّ

Segundo conjunto de marcas de pneu.
مجموعة ثانية من آثار العجلات

Há dois conjuntos de rastos de pneus.
هناك زوجين من آثار السيارات

Um exemplo dos efeitos que os nossos pneus do carro.
عينه من آثار إطارات السياره التي أخذناها

A lecitina pode criar um revestimento que protege o vírus dos efeitos do anticorpo que a nossa cura produz.
البروتين بأمكانه خلق غطاء يحمي الفيروس من آثار الاجسام المضادة التي ينتجها علاجنا.

Estás a sofrer os efeitos secundários do NZT.
أنت تعاني من آثار العقار الجانبية، يا صديقي

Outros usos medicinais frequentes incluem antipsicóticos, que alteram os efeitos da dopamina, e terapia eletroconvulsiva, que consiste numa descarga elétrica feita ao cérebro, sob controlo profissional, usada por vezes como tratamento de emergência.
الأدوية الأخرى المستخدمة بشكل متكرر تشمل مضادات الذهان، الذي يغير من آثار الدوبامين، والعلاج بالصدمات الكهربائية، والذي يعمل كنوبة مخططة بعناية في الدماغ، يستخدم أحيانًا كعلاج في حالات الطوارئ.