| Está aqui alguém para obter uma licença de ambulância? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ليحصل على رخصة سياقة سيّارة إسعاف ؟ |
| Há aqui alguém que queira ir para a Luz? | Open Subtitles | أهناك من أحد هنا يريد دخول الضوء؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | ـ لاتبكي ـ هل من أحد هنا ؟ ـ الآن ؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل من أحد هنا , يا أطفال؟ |
| Se alguém aqui discorda daquilo que eu fiz... então sinta-se livre para abandonar o seu posto agora. | Open Subtitles | ... هل من أحد هنا يعارض ما قمت به يمكنه إعفاء نفسه من واجبات مركزه |
| Desculpe chegarmos sem avisar. Está mais alguém em casa? | Open Subtitles | المعذره لأقتحام المكان هل من أحد هنا غيركم؟ |
| Está alguém aí? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Está cá alguém? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Já vamos tratar disto, mas há aqui alguém especialista em "O Sexo e a Cidade"? | Open Subtitles | سوف نقوم بترتيب كل هذه الأخبار لكن دعوني أسأل، هل من أحد هنا خبير في "الجنس والمدينة"؟ |
| Está aqui alguém? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Está aqui alguém? | Open Subtitles | أما من أحد هنا ؟ |
| Está aqui alguém? | Open Subtitles | مرحباً ؟ هل من أحد هنا ؟ |
| Está aqui alguém? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | مرحباً ؟ هل من أحد هنا ؟ |
| Há aí alguém? | Open Subtitles | مرحباً , هل من أحد هنا ؟ |
| Sra. Nozoe? Está aí alguém? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Sim, sim, eu posso ouvir. Não vou responder. Tem alguém aqui? | Open Subtitles | أجل أستطيع سماعك أنا لن أرد هل من أحد هنا ؟ |
| alguém aqui fala russo? | Open Subtitles | عذراً, هل من أحد هنا يجيد اللغة الروسية ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Está alguém em casa ? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| alguém aí? Hmm. Fim de jogo. | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ إنتهت اللعبة |
| Está alguém ai? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Não tens com que te preocupar. Não há aqui ninguém. | Open Subtitles | ليس هناك ما نقلق بشأنه، ما من أحد هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 