| E Darfur, Onde achas que onde compram a munição? | Open Subtitles | ودارفور، من أين تعتقد أنهم يحصلون على متفجراتهم؟ |
| Onde achas que aprendi a fazer isto? | Open Subtitles | لا يمكن حقا؟ إذن من أين تعتقد أنني تعلمت هذا؟ |
| Peter, de Onde achas que vieram os ossos todos? | Open Subtitles | من أين تعتقد جاءت كل هذه العظام؟ |
| Inspector-chefe, de Onde pensa que veio a morfina? | Open Subtitles | سيدي المفتش . المورفين من أين تعتقد أنه قد أُحضر؟ |
| Onde pensa que a polícia secreta do Shah foi aprender? | Open Subtitles | من أين تعتقد أنّهم قد تعلّموا هذا النوع من التعذيب ؟ |
| De onde pensas que vem a nossa água potável? | Open Subtitles | من أين تعتقد أننا نحصل علي مياة الشرب؟ |
| De onde pensas que sou? | Open Subtitles | من أين تعتقد أنى أتيت ؟ |
| De Onde achas que vem, grandalhão? | Open Subtitles | من أين تعتقد أنها تأت أيها الطويل؟ |
| De Onde achas que estes dedos vieram? | Open Subtitles | من أين تعتقد أني حصلت على هذه الأصابع؟ |
| De Onde achas que vem o meu ressentimento? | Open Subtitles | من أين تعتقد أن ضغينتي قد أتت؟ |
| Onde achas que me foram buscar a mim? | Open Subtitles | من أين تعتقد أنهم اعتقلوني؟ |
| Ela adora-me. - De Onde achas que a Claudia veio? | Open Subtitles | إنها تحبني من أين تعتقد أن (كلوديا) جاءت؟ |
| De Onde achas que eles vieram? | Open Subtitles | من أين تعتقد ان قدموا؟ |
| Onde pensa que o Comandante Roberts conseguiu isto? | Open Subtitles | من أين تعتقد أن القائد (روبرتس) حصل عليها؟ |
| De Onde pensa que veio? | Open Subtitles | من أين تعتقد مكان قدومها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 