| E É melhor não saberes porquê. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل ألا تعرف السبب. |
| - É melhor não saberes os detalhes. | Open Subtitles | من الأفضل ألا تعرف التفاصيل الآن |
| É melhor que não saibas onde estão enterrados os corpos. | Open Subtitles | من الأفضل ألا تعرف مكان الأجساد المدفونة. |
| É melhor que não saibas para que agência trabalho, mas acredite que os meus informadores são de confiança. | Open Subtitles | من الأفضل ألا تعرف أى وكالة أعمل لها ولكن ثق فى ذلك معلوماتى موثوقة |
| Mas é melhor não saber qual será o teu último momento. | Open Subtitles | ولكن من الأفضل ألا تعرف في أيّ لحظة ستلفظ نفَسكَ الأخير |
| É melhor não saberes. | Open Subtitles | من الأفضل ألا تعرف |
| É melhor não saberes. | Open Subtitles | من الأفضل ألا تعرف . |
| Querido... É melhor não saberes. | Open Subtitles | (بيني)، ما هو هذا الشيء ؟ عزيزي... من الأفضل ألا تعرف. |
| - É melhor não saberes. | Open Subtitles | - من الأفضل ألا تعرف |
| É melhor que não saibas. Ainda não. | Open Subtitles | من الأفضل ألا تعرف, ليس بعد, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 