"من الاَن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de agora

Mas acho que, de agora em diante,falam apenas com meus advogados.
لكني أعتقد من الاَن فصاعداً بأنه يمكنكم الحديث مع محامييني

Acho que a partir de agora, as decisões devem ser tomadas em conjunto.
أعتقد أن عليكم إشراكي من الاَن فصاعداً بالقرارات المتخذه

Certo, de agora em diante até à audiência preliminar, comporte-se.
حسناً، من الاَن وحتى جلسة السماع التمهيدية

Vou precisar que todos vocês fiquem muito tranquilos a partir de agora.
أنني بحاجة لكم عليك أن تكون هادئة من الاَن فصاعدًا

A partir de agora, informa-me.
من الاَن فصاعداً، ابقيني في الدائرة

Apenas refrigerantes a partir de agora, está bem, Mickey?
فقط صودا من الاَن فصاعداً، حسناً، (ميكي)؟

A partir de agora, só como Cap'n Crunch.
من الاَن فصاعداً سأكل "كابين كرانشي"