"من الحيوانات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de animais
• de animal
• dos animais
• animais de
• os animais
• por animais
• nos animais
• muitos animais
• noutros animais
• esperma
• que animais

Eles mantêm-se muito afastados porque os outros se multiplicaram de menos de um milhar para dezenas de milhares de animais.
إنهم يبقون بعيداً جداً لأن بقية الحيوانات قد تضاعفت من أقل من ألف إلى عشرات الألوف من الحيوانات.

Isso podia explicar como tantas espécies de animais ficaram aqui.
هذا يفسر وجود أنواع كثيرة من الحيوانات المختلفة هنا

As espécies podem-se organizar numa cadeia evolutiva a partir das bactérias ou de animais pequenos, animais grandes até chegar ao Homem.
النوع يمكن أن ينتظم فى سلسله تطوريه من البكتيريا من الحيوانات السفلى إلى الحيوانات العليا حتى تصل إلى الإنسان

- O que estás a fazer? - Algum tipo de animal?
ما الذي تفعله ما أنت , نوع من الحيوانات ؟

Bem, que tipo de animal quer alugar?
حسناً, اي نوع من الحيوانات تريدين استئجاره

Alguns dos animais eram mais inteligentes que outros, claro.
البعض من الحيوانات كان بالطبع المع من الاخرين

Não passam de um bando de vândalos, animais de carga.
إنّهم مجرّد كومة من قطّاع الطّرق، رزمة من الحيوانات

Há 30 milhões de animais neste país e igual número de donos.
هناك الكثير من الحيوانات الأليفة كما أنه هناك الكثير ممن يملكونها

Então, há 230 milhões de anos, um novo grupo de animais emergiu das sombras das florestas pantanosas.
آنذاك ، منذ 230 مليون سنة، ظهرت مجموعة جديدة من الحيوانات من ظلال الغابات السبخية.

As células epiteliais vieram de uma série de animais exóticos.
جاءت الخلايا الطلائية من مجموعة متنوعة من الحيوانات الغريبة.

Há grandes quantidades de todo o tipo de animais selvagens.
هناك أعداد كبيرة من كل نوع من الحيوانات البرية.

Das marcas de arranhadelas que encontrei nas paredes, parecia que havia lá uma matilha de animais selvagens.
وجدت آثار خدش كثيرة على الجدران كما لو أن جماعة من الحيوانات المفترسة دخلت إليه.

Tens uma chave-mestra feita de osso humano verdadeiro que abre uma porta para um mundo de animais falantes?
هل لديك مفتاح مصنوع من العظام البشرية الحقيقية يفتح بابا خلفه عالما من الحيوانات الناطقة ؟

Vou ver as noticias e, quando terminarem, quero um tipo qualquer de animal morto no meu prato.
الأن، سأشاهد الأخبار وعندما تنتهي أريد نوعاً من الحيوانات الميتة في طبقي

Fiz sexo com 22 espécies de animal...
لقد كنت أمارس الجنس مع 22 نوع من الحيوانات المنفصله

Sim. A que tipo de animal ele se comparou?
نعم, أي نوع من الحيوانات قارن نفسه بها ؟

As células têm núcleos, parece um tipo de animal.
خلايا توجد النواة، يبدو مثل بعض نوع من الحيوانات.

Entretanto, muitos dos animais no zoo têm problemas de saúde.
والآن، في هذه الأثناء، لا يبلي العديد من الحيوانات حسنًا في حديقة الحيوان.

São dos primeiros animais de sempre a vir a terra.
هم بعض من الحيوانات الأوائل التي جاءة إلى الشّاطئ

Drogas, álcool, subir grades do jardim zoológico e gozar com os animais.
المخدرات والكحول و التسلق الى حظائر حديقة الحيوان ويسخر من الحيوانات.

Esses desejos são compartilhados por animais não-humanos e humanos.
ويجري تقاسم هذه الرغبات من الحيوانات غير البشرية والبشر.

Provou-se que a comida que produzem provoca cancro e outros problemas nos animais de laboratório. E as pessoas têm comido alimentos produzidos desta forma desde os anos 90.
ويتم تصنيعها .. وتعليبها .. وقد تم اثبات ان تلك البذور تؤدي لامراض سرطانية على طيف واسع من الحيوانات وعلى الاشخاص الذي تغذوا على هذه النوعية من الاطعمة منذ 1990 يتم ذلك الامر

Vemos que ele é um habitat para muitos animais diferentes.
فيها ، سترى انها موطن لكثير من الحيوانات المختلفة.

Eles ajudam a matar todas as bactérias. Eles ajudam a absorver o antrax que de outro modo se espalharia e causaria tremendas perdas de gado e doenças noutros animais.
تساعد على قتل البكتيريا، تساعد على امتصاص الجمرة الخبيثة التي إن تم تركها، ستنتشر وتسبب في نفوق ومرض عدد كبير من الحيوانات الأخرى.

Porquê? Acontece que os homens produzem muito esperma.
لماذا؟ لقد اتضح أن الرجال ينتجون الكثير من الحيوانات المنوية.

Porque é que não fizeram essas coisas? que animais havia nesses espaços?
لماذا لم يفعلوا أيا من هذه الأشياء؟ وإذا لم يفعلوا أيا منها، أي نوع من الحيوانات كانت تعيش في تلك الأماكن التي ذكرتها؟