"من القتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de matar
• de homicídio
• de mortes
• de matança
• do homicídio

Ali! Mata-te a ti própria. Estou cansado de matar.
أطلقى على نفسك النار اذا كان هذا ما تريديه أنا تعبت من القتل

Aquela pequena e irritante parte de humanidade que faz-me optar por infligir sofrimento em vez de matar.
المزعجة البشرية الصغيرة والتي جعلتني أذهب طريق الأذية بدلاً من القتل

E quanto à acusação menor incluída de homicídio involuntário?
وماذا عن التهمة التي أقل من القتل المعتمد؟

Que tipo de homicídio ritualístico acha que envolve um descascador de batatas?
أي نوع من القتل الطقسي يمكنك القول ينطوي على مقشرة البطاطس؟

Deitei-lhe a mão à garganta e o Will Zachary disse-me "Chega de mortes."
مددت يدي على حلقها وقال لي ويل زاكاري لن يكون هناك مزيد من القتل

Um ciclo infindável de matança. Nós e eles, até nada restar.
حلقة مفرغة من القتل ثأر بيننا وبينهم لن يُبقي ولن يذر

Resta uma pergunta... quais as probabilidades do homicídio, que pensamos que ele cometeu no metro, levaram a mulher a desistir do casamento uma segunda vez?
ويبقى السؤال: ما هي احتمالات الفائدة من القتل الذي نعتقد أنه المسئول عنه في محطة مترو الأنفاق

Mas uma coisa sei eu, um renegado não irá parar de matar por vontade própria.
لكن أنا أعرف شيء واحد غضب مصاص دماء لن يمنع من القتل لوحده ؟

Estamos nos concentrando em fazê-la parar de matar.
الآن نحن نركز على ايقافها من القتل مجددا

Ele vai de matar isolado para um sítio público.
لقد انتقل من القتل في مكان منعزل إلى مكان عام

Não ter de perseguir traidores, não ter de matar.
بعمل المهمات القذرة، لا للمزيد من مطاردة الخونة. أو المزيد من القتل.

Tenho de matar a puta da Jessica.
إذا كان لابد من القتل فسأقتل تلك العاهرة جيسكا أولا

Mata-mos um guarda, não temos medo de matar novamente.
-لقد قتلنا حارسا ولسنا خائفين من القتل مجددا

Que tipo de homicídio ritualístico diria que envolve um descascador de batatas?
أي نوع من القتل الطقسي يمكنك القول ينطوي على مقشرة البطاطس؟

Retiraram as acusações de homicídio em 1ºgrau para involuntário.
اسقطوا التهمة من القتل العمدي إلى غير العمدي

Não corresponde a nenhum ritual de homicídio que eu conheça.
هو لا يُلائمُ أيّ نوع من القتل ذات الطقوس التي سمعت بها أو قرأت عنها

Uma peça bonita de homicídio como nunca encontrei.
وجميلة قطعة من القتل وأنا واجهت أي وقت مضى.

Wayne, poderá ser acusado de homicídio negligente triplo... sem contar com várias acusações por drogas.
وين، كنت تبحث في ثلاث تهم من القتل نتيجة الاهمال جنائيا. ناهيك عن عدد لا يحصى من بتهم تتعلق بالمخدرات كنت تواجه.

Há um rasto de mortes inexplicáveis na vida deste homem, a começar nas Pale Wars.
هناك العديد من القتل الغير مشروع في تاريخ هذا الرجل إبتداءً من الحروب الباهتة.

E foi a escolha correcta. Basta de mortes.
وكان الخيار الصحيح، ليس ثمّة المزيد من القتل.

- Chucky! - Não, não, não, não! - Chega de matança!
ـ لا، لا ـ لامزيد من القتل

Um porta-voz do FBI informou que certos detalhes do homicídio, que não podiam ser revelados, ligava as mortes aos padrões estabelecidos em supostos assassinatos de Turrell, que ocorreram no Alabama e Mississípi nos últimos cinco anos.
و قال المتحدث باسم مكتب التحقيقات فقط أن تفاصيل معينة من القتل التي لم يتمكنوا من الكشفها ربط عمليات القتل نشأت مع أنماط