"من ثمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de oito
• há oito

E em menos de oito horas, vamos estar em Amesterdão.
وفي أقل من ثمان ساعات ، سنصبح في أمستردام

Há pessoas capazes de guardar segredos por mais de oito anos.
أعتقد أن البشر يستطيعون حفظ بعض الأسرار أكثر بكثير من ثمان سنوات

Um dia, caiu do alto de oito andares e não se magoou.
في يوم ما، سقط من ثمان طوابق ووجد نفسه سليم جداً رغم ذلك.

há oito anos, o Glenn abriu um restaurante onde espiava mulheres que faziam chichi na casa de banho.
ان نضيف نكتة واحدة لتمجيد الرب؟ من ثمان سنوات جلين فتح مطعم وكان يتجسس على السيدات يتبولون في الحمام

Já não a vejo há oito anos.
أنا مَا رَأيتُها من ثمان سَنَواتِ.

Comida, e um mínimo de oito horas de repouso.
طعام، وحدّ أدنى من ثمان ساعات راحة في الفراش.

Não sei, mas temos menos de oito minutos para inventar qualquer coisa.
لا أعرف، لكن لدينا أقل من ثمان دقائق لتخمين شيء.

Bem, o miúdo tem menos de oito horas de ar.
اجل، حسناً، الطفل لديه اقل من ثمان ساعات من الهواء

Os sintomas do Richard vêm de oito anos de historial.
"لدي ألم بالمعدة" أعراض (ريتشارد) مُختارة من ثمان سنوات من تاريخه الطبي

Já faz mais de oito meses.
انه .. أكثر من ثمان أشهر الآن

Passaram mais de oito horas.
مضت أكثر من ثمان ساعات

Temos menos de oito minutos até outro Chernobyl.
لدينا أقل من... ثمان دقائق حتى تشيرنوبيل أخرى (تشيرنوبيل:

Devíamo-nos ter encontrado há oito horas atrás.
كنت اتمنى مقابلتك من ثمان ساعات

Bill, é o mesmo emprego que tive há oito anos atrás.
(بيل) هذه نفس الوظيفة التي حصلت عليها من ثمان سنوات.

- Isso foi... - há oito anos.
نعم وقد كان هذا من ثمان سنوات