"من لوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Los
• em Los
• desde Los

Partiu de Los Angeles e começou a caminhar para Washington, D.C.
المسير. بدأت من لوس أنجلس بدأت في المشي إلى واشنطون،

Estamos a ir de Los Angeles para Nova Iorque
مثلًا كنت تذهب من لوس أنجلوس إلى نيويورك.

Suspendam o serviço de refeições nos aviões que partem de Los Angeles.
علّقْ كُلّ خدمات وجبات الطعام على الرحلاتِ التي من لوس أنجلوس.

Vim expressamente de Los Angeles para ver este espectáculo.
قطعنا كل الطريق من لوس أنجليس لهذا العرض

O parasita tem de ter origem em Los Angeles.
هذه الدودة لابد أنها إطلقت من لوس أنجلوس

"Mas se vieres de Los Angeles, então as hipóteses de vires de..."
ولكن اذا كنت من لوس انجلوس ، فلربما تكون من ..

do jardim de infância ao secundário. Mas estamos no sul da Califórnia, perto de Los Angeles, portanto tenho que concluir com algo virado para o entretenimento.
لكننا في جنوب كاليفورنيا ، قريبين من لوس أنجلوس ، لذا سوف أختم بشيء يُركز على الترفيه.

A assistência à saúde, nos EUA, assume que, para além de ser preciso atravessar a enorme extensão de Los Angeles, também assume que é possível faltar ao trabalho a meio do dia, para uma consulta.
إن الرعاية الصحية في الولايات المتحدة الأمريكية تفترض أنه بجانب التنقل عبر الأرض الواسعة الكبيرة من لوس أنجلوس، تفترض أيضًا أنه بإمكانكم أخذ إجازة من العمل في منتصف النهار للحصول على الرعاية.

Conheço-os todos, na estrada de Los Angeles a Reno.
أعرف كل شخص من لوس أنجليس إلى رينو.

Vou mandar o Fredo para Las Vegas, sob a proteção de Don Francesco, de Los Angeles.
و أرسلت فريدو الى لاس فيجاس تحت حماية دون فرانسيسكو من لوس انجلوس

Pelo aspecto, aposto 10 dólares que são de Los Angeles.
من شكلهم سأراهن بـ 10 دولارات بأنهم من لوس أنجلوس

Lembras-te de quando nós fizemos aquela viagem atravessando o país de Los Angeles até Nova York?
هل تتذكر حينما رحنا نجوب أميركا كلها، من لوس أنجليس إلي نيويورك؟

O meu nome é Jason Steellwell. Mudei agora de Los Angeles.
أسمي "جايسون ستيل ويل" أتيت هنا "للتو من "لوس أنجلوس

A Força Policial, como um exército, está acampada ao longo da costa, impossibilitando a fuga de Los Angeles.
شرطة الولايات المتحدة قامت بعمل جيش يتواجد على حدود هذه المدينة حتى يكون من المستحيل الهروب من لوس انجلوس

Quero reservar dois lugares de Los Angeles para Raleigh-Durham.
انا ارى ان علينا ان نضع بعض التحفظات من لوس انجلوس الى دراهام

Fui transferida de Los Angeles
نقلت من لوس أنجلوس مدرستكم ليس بها فريق للجمباز

Vieste de Los Angeles só para me dizer isso?
جئت كل هذا الطريق من لوس أنجليس لإخباري بهذا؟

Nunca conheci ninguém de Los Angeles. Não perde muito.
أنا لم أقابل أحدا من لوس أنجيلوس من قبل ـ لم يفوتك الكثير

Uma jovem impressionável sozinha com um polícia mais velho, de Los Angeles.
فتاه شابة, وحساسه تركت وحيده مع شرطى من لوس أنجيلوس من يدرى إلى أين يمكن أن نذهب؟

Ele era vendedor de carros em Los Angeles e teve uma ideia.
كان بائع سيارات من لوس انجليس ، وكان لديه فكرة.

desde Los Angels, uma história trágica. A morte do Robert Scott Carey.
من لوس انجليس قصه ماساويه وفاه روبيرت سكوت كارى