"من مخبأه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do esconderijo
• atrair

O demónio deve ter saído do esconderijo ou da hibernação.
لابد أن الكائن الشيطاني خرج من مخبأه أو قام من سباته

O último ermita a sério foi encontrado, e arrastado do esconderijo para o mundo.
الناسك الحقيقي الآخير وُجد وتم إخراجه من مخبأه إلى العالم

Virgil e os cumplices saem do esconderijo e dirigem-se ao destino.
. .فيرجل ) وشركاؤه يُغادرون من مخبأه ويمضون) نحو إتجاههم.

Temos de o atrair e deixar-te sozinho e vulnerável.
نحتاج أن نخرجه من مخبأه ونجعلك وحيداً وضعيفاً

Mesmo que o consigamos atrair não podemos identificá-lo, excepto, que o rádio Bluetooth que o Krumitz descobriu naquela placa, tinha que emparelhar com alguma coisa para o nosso alvo
حتى لو ستطعنا اخراجه من مخبأه لن نتعرف عليه مذياع (البلوثوت) الذي استخرجه (كروميتز) من اللوحة يلزمه الارتباط بشيء ما لمجرمنا

Tragam o Jin Bo p'ra fora do esconderijo e eu páro os assassinatos !
اخرجوا جنبو من مخبأه و ساوقف القتل

O vosso imitador certificou-se de que estavam todos a olhar para outro lado quando tirou o corpo do Maleeni do esconderijo secreto debaixo do chão.
تأكّد مقلدك ببساطة كلّ شخص كان يشاهد الطريق الآخر... عندما سحب جسم ماليني من مخبأه السري... تحت...

Parecia lisonjeado pelo Theo ter saído do esconderijo para o executar.
يبدوا أنه شعر بإطراء أن " ثيو " خرج شخصياً من مخبأه لإعدامه

Então, planeaste estes homicídios para, fazeres o Joe sair do esconderijo.
إذن قمتم بهده الجرائم لتخرجوا جو) من مخبأه. )

Ao invés do esconderijo dele, encontrei isto.
وبدلاً من مخبأه وجدت هذا

Sim, foi tão maluca que o Pauly nem quis sair do esconderijo.
أحمق لدرجة عدم خروج (بولي) من مخبأه

Para o fazer sair do esconderijo.
-لتخرجه من مخبأه .