"من مصادر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de fontes
• de fonte
• fontes de
• fonte de
• dos recursos

Temos 51 indicadores de fontes de confiança para analisar estes conceitos.
نملك 51 مؤشرًا أُخِذت من مصادر موثوقة لقياس هذه الأفكار.

Melhorámos a tecnologia e criámos isto nesta versão que captaria a poluição de fontes estáticas de poluição, como um gerador diesel.
طورنا التقنية وصنعنا هذه في نسختها المعدّلة التي التقطت التلوث من مصادر تنتج التلوث بشكل ثابت، مثل مولد الديزل.

São células estaminais que criámos a partir de fontes específicas, e podemos levá-las a tornarem-se células cardíacas. Elas começam a bater, em cultura.
هذه هي خلايا جذعية صنعناها من مصادر معينة، ويمكننا دفعها لتصبح خلايا قلبية. وتبدأ في النبض وهي مزروعة.

Pode ser algum tipo de fonte de energia Goa'uid.
يمكن أن يكون نوع من مصادر الطاقة للجواؤلد

Muitas vezes, os livros vinham de fontes surpreendentes.
تأتي الكتب غالبا من مصادر مثيرة للدهشة.

A radiação nuclear provém de fontes naturais, como o rádon, um gás que se escapa do solo.
الإشعاع النووي يأتي من مصادر طبيعيّة، مثل الرادون، وهو غاز ينبعث من الأرض.

Esta é a eletricidade que provém de fontes de energia limpa nos últimos 20 anos.
هذه هي الكهرباء من مصادر الطاقة النظيفة على مدى أكثر من 20 عامًا مضت.

Santoro não comenta as informações que nos chegam de fontes políciais e outras.
سانتورو لا يريد أن يعلق على هذه التقارير التى جاءت من مصادر عديدة

Tinha material confidencial de fontes do meu trabalho anterior no meu portátil.
‫كانت عليه مواد خاصّة من مصادر من عملي السابق

Os relatos estão a ser enviados de fontes confiáveis, de dentro do governo.
التقارير تأتي من مصادر موثوق بها من داخل الحكومة.

Temos confirmação de fontes dentro da refúgio, certo?
لدينا تأكيد من مصادر داخل المنتجع، كل الحق؟

Podemos reconstruir os factos básicos sobre Jesus a partir de fontes não cristãs, fora da Bíblia.
يمكننا إعادة بناء الحقائق الأساسية عن يسوع فقط من مصادر غير مسيحية خارج الإنجيل

Não há vitaminas, minerais, nutrientes que não possa obter a partir de fontes não-animais.
ليس هناك فيتامين، معدن، مغذٍ الذي لا يمكنك الحصول عليه من مصادر غير حيوانية.

Que tipo de fonte de energia se move?
أي نوعٍ من مصادر الطاقة يتحرك ؟

"Soubemos de fonte segura que Mordechai Murdock tem um medo fatal de armas de fogo."
نحن عرفنا من مصادر موثوقة (أن (موردكاي موردوك يخاف من المسدسات

É um tipo de fonte de energia.
انه نوع من مصادر الطاقة

Temos que verificar as fontes de uso desse dinheiro e restringir os excessos das nossas organizações religiosas.
علينا التحقق من مصادر استخدام هذه الأموال وضبط التجاوزات من قبل مؤسـساتنا الدينية.

Há muitas fontes de gases de efeito de estufa, é claro que não vou falar de todas.
وهناك العديد من مصادر غازات الدفيئة لن أتحدث بالتأكيد عن جميع هذه المصادر.

As instalações e a IA estão apenas ligadas na medida em que a IA precisa dos recursos das instalações para crescer.
البناية و الذكاء الإصطناعي مترابطان فقط إلى الحدّ الذي يحتاجه الذكاء الإصطناعي من مصادر البناية ليساعده على النموّ