| Quando Quem tem a espingarda é morto, aquele que se lhe segue apanha a espingarda e dispara. | Open Subtitles | عندما يقتل من معه بندقيه الواحد الذي يتبعه يلتقط البندقيه ويطلق |
| Quando Quem tem a espingarda é morto, aquele que se lhe segue apanha a espingarda e dispara. | Open Subtitles | عندما يقتل من معه بندقيه الواحد الذي يتبعه يلتقط البندقيه ويطلق |
| Não pense! Fá-lo só! Quem tem a caçadeira? | Open Subtitles | لا تفكر ، فقط قمت بما قلت لك من معه البندقية ؟ |
| Quem é que tem dinheiro? | Open Subtitles | من معه مال؟ ... ـ لقد أعطيت ما معي |
| Veja Quem está com ele e entregue a mensagem. | Open Subtitles | عليك معرفة من معه وتوصل الرسالة |
| - Quem tem papel? | Open Subtitles | من معه لفافات ورق الدخان؟ أنا، انتظر لحظه |
| Descobre em que pé ele está e Quem tem com ele. | Open Subtitles | اكتشف الى أيّ مدى توصّل إليه واكتشف من معه. |
| Adivinhe Quem tem as armas agora. | Open Subtitles | أليس كذلك؟ خمن من معه السلاح الآن؟ |
| Estão todos bem? Então, Quem tem chocolates? | Open Subtitles | كلكم بخير من معه الشكولاته إذن |
| Quem tem a lâmpada agora? | Open Subtitles | من معه اللمبة المضيئة الأن يا رجل؟ |
| Penso que agora sabemos Quem tem a criança. | Open Subtitles | أعتقد بأننا الآن نعلم من معه الصغيرة. |
| Quem tem as chaves? | Open Subtitles | إذن,من معه المفاتيح؟ |
| - Quem tem papel e caneta? | Open Subtitles | من معه قلم و ورقة؟ |
| Sabes Quem tem uma genuína transparência de animação do Itchy e Scratchy? | Open Subtitles | (ليس) خمني من معه رسمة يدوية لـ(إيتشي) و(سكراتشي)؟ |
| Quem tem uma moeda? | Open Subtitles | من معه ربع دولار؟ |
| Quem tem o cronómetro? | Open Subtitles | من معه جهاز التوقيت؟ |
| Quem tem trocos? | Open Subtitles | من معه بعض النقود ؟ |
| Mas Quem tem a cerveja agora? | Open Subtitles | لكن من معه البيرة الآن ؟ |
| Quem é que tem o temporizador? | Open Subtitles | من معه جهاز التوقيت؟ |
| - Quem é que tem o POTUS? | Open Subtitles | من معه الرئيس ؟ |
| Não me interessa Quem está com ele. | Open Subtitles | أنا لا أكترث من معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 