| Quem é este assustador, poderoso e potencialmente perigoso monstro? | Open Subtitles | من هو هذا المخيف والقوي والوحش الخطير المحتمل |
| Não sei se alguém sabe Quem é este. | TED | الآن لا أعرف إذا كان أي شخص يعرف من هو هذا. |
| Quem é este Ransom Stoddard, e que credenciais tem ele que lhe conferem o direito de aspirar a tal cargo? | Open Subtitles | من هو هذا ستودارد ستودارد ؟ وما لديه المؤهلات انه أن يمنحه حق أشغال مكتب كبير من هذا القبيل؟ |
| Eu quero saber Quem é esse palhaço com quem tens esse compromisso. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من هو هذا مهرج هو كنت حصلت على هذا التعيين مع. |
| - Vão! - Quem é aquele impostor? | Open Subtitles | اذهبو ، اذهبوا من هو هذا النصاب ؟ |
| - Quem fala? | Open Subtitles | - من هو هذا ؟ -؟ |
| É um prazer, Lois. Quem é o pequeno? Este é o Stewie. | Open Subtitles | من دواعي سروري ،، لويس من هو هذا الرجل الصغير ؟ |
| Não importa quem é, ele não vai livrar-se das armas. | Open Subtitles | لا أهتم من هو هذا الشخص اكيد سيخفي الأسلحة |
| Desculpe a intromissão, mas Quem é este cavalheiro? | Open Subtitles | إسمحيلي بالتحديق ، لكن من هو هذا الرجل ؟ |
| Espírito, de Quem é este túmulo solitário? | Open Subtitles | ايها الشبح، من هو هذا الوحيد صاحب القبر؟ |
| Vê isto. Quem é este estranho? | Open Subtitles | تفقد هذا, اعني, من هو هذا الغريب بحق الجحيم؟ |
| Claro que todos já ouvimos falar da lenda, mas Quem é este homem? | Open Subtitles | بالطبع كلنا سمعنا الأسطورة لكن من هو هذا الرجل؟ |
| Até descobrirmos Quem é este demónio e porque é que ele está trás de ti, ok? | Open Subtitles | حتى نكتشف من هو هذا الشيطان ولماذا يريدك؟ |
| Não sabe Quem é este tipo com quem se vai encontrar. | Open Subtitles | هذا رائع و لكنك لا تعرفين حتى من هو هذا الرجل الذي سوف تقابلينه |
| - O peixe vir . - Quem é esse hipotético assassino? | Open Subtitles | سيتبعه السمك من هو هذا القاتل الافتراضي؟ |
| Quem é esse agente, Poirot? | Open Subtitles | مع جلدك الشاحب و لون شعرك الاحمر من هو هذا العميل يا بوارو ؟ |
| Nos diga Quem é esse cara, para quando voltarmos lhe darmos um lição. | Open Subtitles | يجب أن تخبرنا من هو هذا الشخص لنضربه عند عودتنا |
| Quem é aquele, o Cavaleiro da Cabeça Caída? | Open Subtitles | من هو هذا الرجل الذي ينكسر كثيرا ؟ |
| Quem fala? | Open Subtitles | من هو هذا ؟ |
| Vou descobrir Quem é o idiota. E, quando descobrir, a coisa vai ficar feia. | Open Subtitles | سأكتشف من هو هذا المغفل وعندما أفعل ذلك، ستصبح الأمور بشعة |
| Quem é ele e como posso ficar com este emprego? | Open Subtitles | من هو هذا الشاب وكيف يمكنني الحصول على هذه الوظيفة ؟ |
| Quem é esta criatura que caminha como homem... mas não se reflecte em nada? | Open Subtitles | من هو هذا المخلوق الذى يسير بهيئة رجل ولا إنعكاس له |
| E palpita-me que talvez saiba quem ele é. | Open Subtitles | وأنا فقط لدي شعور هل يمكن أن نعرف من هو هذا الموالية. |
| Quem é essa pessoa que disse tudo isso? | Open Subtitles | من هو هذا الرجل الذي تكلم بكل هذا؟ |
| - Quem está aí contigo? | Open Subtitles | ـ من هو الشخص الذي معك؟ ـ من هو هذا الشخص |
| Quem era esse cliente? | Open Subtitles | من هو هذا العميل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 