"مهدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é dedicado

Este filme é dedicado a todas as mulheres que lutaram neste caso.
هذا الفيلم مهدى للمرأة التي حاربت في هذه القضية لشجاعتها و نبلها

Esse livro é dedicado ao Sargento Harrison Scott e ao soldado de 1ª classe Anthony Hernandez,
هذا الكتاب مهدى للرقيب هاريسون سكوت و المجند أول أنثوني هيرنانديز

"Este filme é dedicado a todas as famílias do mundo que sofreram perseguições".
هذا الفيلم مهدى إلى كل العائلات التي تحملت الاضطهاد

"Este filme é dedicado ao meu filho Andriosha" "Com fé e confiança" Andrei Tarkovsky
هذا الفيلم مهدى إلى ولدي أندريوشا

O programa desta noite é dedicado a George Balanchine, um verdadeiro pioneiro no mundo da dança, fundador desta grande organização, e um grande amigo meu.
"برنامج الليلة مهدى إلى الراحل "جورج بلانشين الرائد الحقيقي في عالم الرقص والمؤسس لهذه المنظمة العظيمة وصديق عزيز لي

Este filme é dedicado a todos aqueles que navegaram até Nova Zembla.
الفيلم مهدى لكل من أبحر إلى " نوفا زيمبلا "

Este filme é dedicado à memória de Herb Brooks, que morreu pouco tempo depois do início das filmagens
"الفيلم مهدى لذكرى (هيرب بروكس) الذي توفي بعد التصوير بقليل"

Este filme é dedicado à memória de:
# هذا الفلم مهدى لذكرى # # ويليم شو #

"Este livro é dedicado a Nora Walker, a minha mãe, que me ensinou a lutar e a defender aquilo que sou.
هذا الكتاب مهدى (نورا والكر) أمي,التي علمتني كيف أقاتل وكيف أصل لما أنا فيه

Este filme é dedicado a Muek. Que a sua alma e espírito vivam para sempre.
" ( هذا الفيلم مهدى إلى ( ميوك " " لترتاح روحه بسلام "

O livro é dedicado a ele...
...الكتاب مهدى له