"مهينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• humilhante
• ofensivo
• degradante
• ofensivas
• insultuoso
• humilhantes
• ofensiva
• insulto
• insultuosos
• ofende

Eles são tão perfeitos que é humilhante conviver com eles.
.إنهم مثاليين جداً .إنها مهينة لنا أن نجتمع معهم

Apenas chinelos e a gravata mais humilhante que existe:
فقط خفاف المنزل وأكثر ربطة عنق مهينة موجودة

És tão maravilhosa por pensares que era algo ofensivo.
كنت رائعة أن تظني أنها كلمة مهينة

Obviamente tens uma teoria quanto ao degradante não ser degradante.
واضح أنّ لديكَ نظرية حول كون الإهانة ليست مهينة

na cadeia, essas coisas que acham tão ofensivas... Bem...
هو أنه في السجن، تلك الأشياء تجدها مهينة

O facto de pensares que te podia estar a montar uma armadilha é insultuoso.
و حقيقة اعتقادك بأنى كنت أحاول توريطك بى لهى مهينة للغاية لذا فلم توقفت عن تناول أقراص منع الحمل ؟

Obrigo-a a fazer coisas humilhantes o dia todo.
حسناً؟ أجعلها تقوم بأشياء مهينة طوال اليوم

"Cabra" é uma palavra ofensiva usada para denegrir mulheres poderosas.
المغفلة هي كلمة مهينة . تستخدم للتقليل عن إمرأة ناجحة

Que você, de uma forma muito humilhante, mostra o quão pouco significo para você.
أن تبين لي، بطريقة مهينة جدًأ مدى ضآلة ما أعنيه لك

Não há missão tão humilhante. Desanda daqui!
مطول جداً، وما من مهام مهينة ابتعد عن هنا

Por isso na verdade, isto não é uma derrota humilhante mas uma espécie rara de vitória?
إذاً في الحقيقة، هذه ليست هزيمة مهينة بل فصيلة نادرة من النصر؟

É muita humilhante seduzir um homem com beleza emprestada.
كم هي مهينة سرقة قلب الرجل مع جمال مستعار؟

Quais são as chances de você ser uma empregada doméstica de honra incrível e manutenção este episódio humilhante para si mesmo?
ما هي فرص من وجودك خادمة مذهلة من الشرف وحفظ هذه الحلقة مهينة لنفسك؟

Eu sei que é verdade, mas soa ofensivo.
أعلم أن الحادثة حدثت ولكنها تبدو مهينة

Considero este comentário... ofensivo.
أجد ذلك ملاحظة مهينة.

Não podermos ter uma palavra a dizer na nossa atividade, é degradante, é como se fôssemos escravos da companhia.
لايكون لهم راي في عملك انها مهينة انهم بمثابة العبيد للشركات

Digas o que disseres, faças o que fizeres, esta peça é degradante, é um insulto para as mulheres, é pornografia!
مهما كان ما نقوله او نفعله، فإن هذه القطعة مهينة انها اهانة للمرأة هذه الاباحية

Acabaste de dizer umas dez coisas ofensivas.
حسنا , أنت فقط قلت عشرة أشياء مهينة

Sem piada nenhuma. É insultuoso.
أعنى أنه لا يوجد بها أى وزن شعرى ولا روح دعابة,إنها مهينة فقط

Ao esperar por ti, na Tuscânia, os primeiros dias foram ligeiramente humilhantes.
إنتظارك في الأيام الأولى في توسكني كانت مهينة نوعا ما

Mas eu acho que alguma da linguagem que tenho ouvido por aqui ultimamente é ofensiva para algumas pessoas.
لكنني أشعر أن بعض اللغات التي كنت أسمعها في الأنحاء مهينة لبعض الناس

- Eu sei. Mas seria um insulto dar-te ouvidos.
أعرف ، لكن إذا أخذت أي ملاحظة كم ستكون مهينة

- Os termos não são insultuosos, mas a empresa não é minha.
الشروط ليست مهينة اجل , لكنها ليست شركتي

Não tem piada e ofende as mulheres! E os médicos. E os macacos!
الطرفة ليس مضحكة و مهينة للنساء و الأطباء و القردة