| Ele come literalmente metais pesados e depois expele matéria orgânica inofensiva. | Open Subtitles | حرفيا هو يأكل المعادن الثقيلة ثم ينتج مواد عضوية غير ضارة |
| Talvez tenha trazido matéria orgânica e água, os ingredientes essenciais para a vida. | Open Subtitles | ربما كان قد جلب معه مواد عضوية وماء المكونات الرئيسية للحياة |
| Estão à face de poderem produzir matéria orgânica geneticamente programada. | Open Subtitles | إنهم على وشك الإقتراب من أن يكونوا قادرين على إنتاج مواد عضوية مُشفرة وراثياً |
| Eles estavam a usar material orgânico para se replicarem... o que os tornou imunes ao pulso EM. | Open Subtitles | لقد استخدمت مواد عضوية للتضاعف الذي يساعدهم أن يكونوا محصنين من النبضات الكهرومغناطيسية |
| Também temos de ter material orgânico, coisas que nos compõem, mas também coisas que precisamos de consumir. | TED | يجب أن يكون لدينا أيضًا مواد عضوية - أشياء تدخل في مكوناتنا، ولكن أيضًا أشياء نحتاجها للإستهلاك. |
| Encontrou algum material orgânico das mãos? | Open Subtitles | هل حصلتِ على أيّة مواد عضوية من يديه؟ |
| Possivelmente, temos água líquida, materiais orgânicos e calor excessivo. | TED | إذن لدينا, غالبا, مياه سائلة, مواد عضوية و حرارة زائدة. |
| E por último, distribuímos sacos alternativos, sacos de rede, sacos de jornal reciclado ou sacos 100% de matéria orgânica, todos produzidos por iniciativas locais na ilha. | TED | وأخيرا وليس آخرا، نقوم بتوزيع أكياس بديلة، مثل الاكياس الشبكية، والاكياس الورقية، أو أكياس مصنوعة من مواد عضوية ١٠٠ في المئة، وتم تصنيعها من قبل مبادرات محلية في الجزيرة. |
| São feitas de fina poeira de rocha, matéria orgânica e gelo. | Open Subtitles | انهم مصنوعون من غبار صخري دقيق... مواد عضوية وجليد... . |
| A caverna, provavelmente, formou-se há mais de 60 milhões de anos e tem uma enorme massa compactada de matéria orgânica que de alguma forma libertou substâncias psicodélicas. | Open Subtitles | "الكهف كان موجود منذ 60 مليون عام" "و يحتوى على مواد عضوية كثيرة..." "تسبب ما حدث" |
| Nós somos matéria orgânica. | Open Subtitles | نحن مواد عضوية. |
| Temos quatro sabores, e as embalagens são de material orgânico local... | Open Subtitles | لدينا اربع أطعم ... و العلب مُصنعة محليا من مواد عضوية |
| Claro que é feito para ser integrado em material orgânico. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} بالطبع، من المفترض أن يكون مُوحّداً مع مواد عضوية. |
| Provavelmente também trouxeram materiais orgânicos complexos, e isso pode ter desencadeado o surgimento da vida. | TED | ومن المحتمل أنها أوصلت إلى الأرض مواد عضوية معقدة أيضًا. ولعل هذا قد مهّد لنشأة الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 