| Se fizeres alguma coisa contra o Murph... será também contra mim. | Open Subtitles | إذا أنت فعلت أيّ شئُ ضدّ مورف فهو سيكون أيضاً ضدّي؟ |
| Sim, era ele, Murph Allan. Murph Allan? | Open Subtitles | نعم ، أنه هو ، مورف آلن مورف آلن؟ |
| Vendeu-nos, agente Duffy. Do que estás a falar? Murph? | Open Subtitles | "لقد قمت بخيانتنا أيها الضابط " دافي ما الذي تتحدث عنه يا " مورف " ؟ |
| É melhor que vigiemos bem a este, né, Morph? | Open Subtitles | منالأفضلان نبقىأعيننامفتوحة, تجاة هذا الشخص يا مورف ؟ |
| Morph, onde está o mapa? ! | Open Subtitles | مورف أين الخريطة ؟ |
| Morph? | Open Subtitles | مورف ؟ |
| Não o azul, o outro tipo com o morfador. | Open Subtitles | ليست واحدة الأزرق، والرجل الآخر مع آلة مورف. |
| Já me devem ter visto no show do Murph Griffith, ou apresentando-me no fabuloso Stardust Resort e Casino, em Las Vegas. | Open Subtitles | (على الأرجح أنك رأيتني بعرض (مورف جريفث أو مباشرة على المسرح (في منتجع و كازينو رائع في (لاس فيجاس |
| Já me devem ter visto no show do Murph Griffith, ou apresentando-me no fabuloso Stardust Resort e Casino, em Las Vegas. | Open Subtitles | (على الأرجح أنك رأيتوني بعرض (مورف جريفث أو مباشرة على المسرح (في منتجع و كازينو رائع في (لاس فيجاس |
| Não me obrigues a partir assim. Vá lá, Murph! | Open Subtitles | لا تجعليني أرحل هكذا بالله عليك يا (مورف) |
| O Murph é um dos polícias mais respeitados. | Open Subtitles | مورف هو اكثر رجال الشرطة جدير بالأحترام |
| Mais um trabalho, Murph. | Open Subtitles | عمل آخر يا مورف |
| Quem és tu agora? Murph Allan Short? | Open Subtitles | من أنت الآن مورف آلن شورت |
| Ou és apenas o Murph? | Open Subtitles | أم أنك مورف ببساطة؟ |
| Murph, que queres dizer? | Open Subtitles | لكن ماذا تقصد يا مورف ؟ |
| Morph. Morph. | Open Subtitles | - مورف مورف أرجعها هنا . |
| Morph, vamos. | Open Subtitles | - مورف أقفز إلى هنا ! |
| Está tudo bem, Morph. | Open Subtitles | - على مايرام مورف . |
| Oh, eh, Morph.Eu verei você por aí, Certo? | Open Subtitles | - اووة . تمهل . مورف . |
| Morph! | Open Subtitles | مورف! |
| Morph? | Open Subtitles | مورف! |
| O morfador com a moto e o tipo que tem a roupa verde. | Open Subtitles | آلة مورف مع دراجة نارية والرجل لديه سترة خضراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 