"موسيقاهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• música deles
• músicas
• sua música
• e música
• a música

Esse mesmo. É como a música deles, mas mais alta.
نعم هذا هو الآمر فقط أن موسيقاهم صوتها اعلى

Os rapazes não gostam de distracção enquanto trabalham a música deles.
لان الأولاد لا يحبون الانشغال عندما نعمل على موسيقاهم.

Todos os compositores deixam um ADN nas suas obras, nas suas músicas.
جميع المؤلفين الموسيقيين يتركون شيئاً اشبه بالحمض النووي يدل علي موسيقاهم

Pessoas escrevem músicas como aquela, hoje em dia?
هل الناس يكتبون موسيقاهم بهذه الطريقة هذه الايام ؟

Estou farta daqueles imbecis da irmandade, mas a sua música!
لقد سئمت من هؤلاء الفتيان الملاعين ومن موسيقاهم الغبية

Todos provinham de meios pobres e, apesar disso, amadureceram e souberam como apresentar a sua música a gente que vinha de situações similares.
لم يكن لديهم استقر الرئيسية وبالتالي، ونضجت وتعلمت كيفية تقديم موسيقاهم الناس الذين جاءوا من وضع مماثل.

Não iremos usar as palavras e música de outros.
لن نكون نستخدم أغاني ناس آخرين أو موسيقاهم

Quanto ao Afeganistão, onde o Taliban proibiu a música durante muitos anos, estão a reintroduzir a música tradicional.
وبالنسبة لأفغانستان حيث حظرت طالبان الموسيقى لسنوات عديدة ، هو إعادة تقديم ألحانهم و موسيقاهم التقليدية.

Aqueles miúdos vivem na nossa entrada, a acender bichas-de-rabear e a tocar a música deles, e tu só lhes acenas.
أولئك الأولاد يعيشون أمام بابنا يشعلون الألعاب النارية ويشغلون موسيقاهم. وأنت تواصل التلويح لهم.

Então festejamos e dançamos com a música deles.
لذا فقد كنا نحتفل ونرقص على موسيقاهم.

A música deles era do tipo... Technopop.
موسيقاهم فيها شيء من التكنو بوب

Fãs dizem, há magia na música deles
وتقول جماهير، هناك ماجيك في موسيقاهم

É simples. A música deles é a banda sonora da minha vida.
ببساطة موسيقاهم هي صوت ايقاع حياتي

E depois vou para a China e estou em palco numa universidade e expludo numa canção em Chinês e toda a gente me acompanha a cantar e eles berram de prazer a esta rapariga com o cabelo e o intrumento, e ela está a cantar as suas músicas.
وبعد ذلك ذهبت الى الصين ووقفت في مسرح الجامعة وبدأت اغني بالصينية وغنى الجميع معي وهتفو في فرحة لهذه الفتاة ذات الشعر والالة وتغني موسيقاهم

Já não te contentas em ouvir as suas terríveis músicas e em ver as fotos das suas horríveis caras...
كنت لم تعد تكتفي سماع موسيقاهم فظيعة ... ويبحث في الصور وجوههم المروعة.

Sabes, foi aqui que os Beatles vieram para arruinar a sua música.
، من هنا جاء فريق الباتلز ليشعلوا موسيقاهم

para criarem a sua música: as notas musicais. E, embora o resultado final possa parecer bastante complicado, a lógica por trás das notas musicais é, realmente, muito simples. Olhemos para os elementos fundamentais da notação musical
على نفس المبادئ لتكوين موسيقاهم: النوتة. ورغم أن الناتج النهائي للموسيقى قد يبدو معقدًا إلا أن المنطق وراء النوتة الموسيقية هو في الواقع مباشر. فلنأخذ نظرة على المكونات الأساسية للتدوين الموسيقية،

Mas, não sei porquê, não odiava a sua música.
لكن لم أعرف لماذا لا أكره موسيقاهم.

Porque a esquerda liberal ... com a sua sexualidade explícita e programas de TV e música pervertida... estão a levar o país pela pia abaixo.
"... بسبب البسار الليبرالي" و صراحتهم الجنسية" "و موسيقاهم و برامجهم التليفزيونية المنحرفة