"موقعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• locais

Na verdade, tenho dois locais de interesse para vocês.
أنا حقيقة لدي موقعين قد يكون ضمن أهتمامكم

Mas não encontrámos restos de nada, a não ser pó de magnésio nos dois locais.
لكننا لم نجد أي شيء فقط بعض المغنيسوم في موقعين

Os hadrossaurídeos foram sobretudo desenterrados em dois locais.
استخرجت الهادروصوريات من تحت الأرض في موقعين أساسيين

Estás a dizer que um único disparo de caçadeira atravessou a porta e atingiu mortalmente duas pessoas que estavam em locais diferentes?
إذاً تقول أن إرتداد طلقة وحيدة عبر باب أمني أسقطت ضحيتان في موقعين منفصلين ؟

Mas os cadáveres foram encontrados em locais diferentes.
لكن أجسامَهم وُجِدتْ في موقعين مختلفينِ.

Em dois locais, uma na Broadway e a outra, a oeste na Beltmot.
يوجد له موقعين الأول في برودواي الشمالي الثاني في غرب بيلمونت

A vossa empresa foi acusada de despejar dioxina noutros locais.
إنها كيميائيات شركتك أتهمت بإلقائها بشكل غير قانوني في موقعين آخرين

Ocorre em dois ou três locais discretos.
تذهب الى موقعين أو ثلاثة مواقع منفصلة .

Reduzi os sinais de áudio para os dois locais.
لقد ضيقتُ أشارات الصوت الي موقعين

- Temos de a procurar em dois locais.
-حسناً -لدينا موقعين نبحث فيها عنها

Que se define por homicídios em dois ou mais locais sem interrupções ou pausas, porque o Sr. Clark deu um tiro àquele homem no carro, antes de aqui chegar.
والذي يعد تعريفاً للقتل في موقعين أو أكثر دون فاصل زمنيّ بينها لأن السيّد " كلارك " أطلق النار على ذلك الرجل في سيارته قبل وصوله إلى هنا

As equipas estão a caminho de dois dos três locais. Mas o Aeroporto ainda é a parte mais mortifera do plano da Sophia.
الفرق في طريقها إلى موقعين من الثلاثة لكنّ المطار هو الأكثر فتكاً في خطّة (صوفيا)

Arranjamos 2 locais em Oakland, certo?
نرتب موقعين في " أوكلاند "