| Garantiu que 4 dos tipos presos eram de Miami. | Open Subtitles | قال أن أربعة من المعتقلين الخمسة من ميامي |
| Não. Fomos num salva-vidas ate Miami Beach, na Florida. | Open Subtitles | أخذنا عوامة العمر الى شاطئ ميامي في فلوريدا |
| Vamos para Miami Beach ajudar a condecorar o Lassard. | Open Subtitles | نحن سَنَذْهبُ إلى شاطئِ ميامي ونتُشرّفُ بمساعدةَ لاسارد. |
| Quero criar uma equipa que nos ajude a mudar para Miami. | Open Subtitles | أريد أن أجمع فريق يساعدنا علي إعادة ميامي للخريطة الرياضية |
| Uma noite quente em Miami, Março 69. A arena rebenta pelas costuras. | Open Subtitles | في ليلة ساخنة في ميامي,مارس سنة69 حجزت كل مساحة في المسرح |
| Adolf Hitler está bem e de saúde, e vive em Miami. | Open Subtitles | ادولف هتلر علي قيد الحياة وبصحة جيدة ويعيش في ميامي |
| Aliás, o dinheiro está no Banco Central de Miami. | Open Subtitles | وبالمناسبة، صندوق الإيداع الآمن في مصرف ميامي المركزي. |
| Ele achou que estaria melhor a trabalhar aqui em Miami. | Open Subtitles | وكانت فكرته بانك ستكون اسعد لو عملت في ميامي |
| Miami chama o 2º quarterback de reserva Willie Beamen. | Open Subtitles | فريق ميامي يدخل لاعب.. الظهيرالربعي الثالث ويلي بيمن |
| Tony, ouve, quero que leves isto a Miami, está bem? | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ هذا وتعود إلى ميامي ، موافق؟ |
| Disse-lhe que era um médico, levou-a a uma conferência médica em Miami... | Open Subtitles | وايضا اخبرها بانه طبيب بارع اخذها الى مؤتمر طبي في ميامي |
| É o único em Miami que me deixa ter uma conta. | Open Subtitles | انها الحانةُ الوحيدةُ في ميامي التي ستدعني أجري فيها أعمالي. |
| Mike, eles dizem que se tu deixares Miami, apanham-te. | Open Subtitles | مايك إنهم قالوا إن غادرت ميامي فإنهم سيمسكونك |
| Podias comprar um lugar decente para viver, mesmo aos preços de Miami. | Open Subtitles | يمكنك أن تشتري مكانا محترما لتعيش به حتى مع أسعار ميامي |
| Suspeito da maior parte dos grandes assaltos por resolver na área principal de Miami. Só foi preso uma vez. | Open Subtitles | الشك حوله عن أغلب السرقات الكبيرة الغير محلولة في الجزء الأكبر من ميامي أعتقل فقط لمرة واحدة |
| Mais duas e estarei a fumar cohibas em Miami. | Open Subtitles | تبقى لي اثنان وبعدها سأدخن السيجار في ميامي |
| Só que nós trabalhamos Miami e vocês vão trabalhar outro sítio. | Open Subtitles | لكننا نعمل في ميامي وأنت.. حسنا.. تعمل على مكان آخر |
| Sou novo em Miami, mas as pessoas aqui são assim tão estúpidas? | Open Subtitles | أنا جديد في ميامي لكن هل أغلبية الناس بهذا الغباء هنا؟ |
| Talvez. Temos pontos de encontro em Miami que usamos para emergências. | Open Subtitles | ربما.لدينا عدة نقاط تجمع في أنحاء ميامي نستخدمها في الطوارىء |
| Têm constantemente explodido coisas desde que chegou a Miami. | Open Subtitles | الاشياء تفجر باستمرار منذ ان وصلت الى ميامي |
| Sou a Andrea Hall e estou na Polícia de Miami-Dade... com um exclusivo da WCNU. | Open Subtitles | مساء الخير، هذه قاعةُ أندريا في شرطةِ ميامي دايد تُعالجُ مركزاً، مَع دبليو سي إن يو خاصّ. |
| É agente da Unidade de Crimes Sexuais, em Miami Dade. | Open Subtitles | هي أيضاً مخبر في , ، وحدة جرائمِ جنسِ في ميامي دايد. |
| O que não descobri foram violações ou Homicídios com um modus operandi parecido na área de Miami. | Open Subtitles | ما لم أحصل عليه هو أي إغتصاب أو قتل مُذيل.. بطريقة عمل مماثلة فيمنطقة"ميامي". |
| Pode ter a certeza. Povo de Miami, podemos recuperar a nossa cidade. | Open Subtitles | بكل تأكيد , يا شعب " ميامي " يمكننا إستعادة مدينتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 