"ميجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Meggie
• McGee
• Meiji
• Meggy

O teu pai alguma vez te leu uma história na cama, Meggie?
هل قرأ لك أبوك في أي وقت مضى قصص ما قبل النوم ميجي ؟

E essa, Meggie, foi a última vez que te li em voz alta.
و تلك اللحظة يا ميجي كانت آخر مرة قرأت لك فيها

Meggie, finge que estás num livro. As crianças escapam sempre nos livros.
ميجي , فقط تظاهري بأنك في كتاب الأطفال دائماً يفرون في الكتب

O Andrew McGee e a sua filha constituem a maior ameaça que esta nação já enfrentou.
آندروا ميجي وأبنته يشكلان التهديد الأعظم على هذه الأمة

Precognição, telecinética, domínio mental, o tipo de domínio que esta experiência trouxe a Andrew McGee.
قبل الإدراك والهيمنة العقلية ونوع السيطرة هذي بأن ظهرت التجربة على آندرو ميجي

Olhem, os Jardins Imperiais, o Santuário Meiji, a fábrica da Hello Kitty.
انظروا ، هذه حدائق الامبراطورية ضريح ميجي مصنع الترحيب بالقطط

Meggy, "vai-te" leva tracinho?
ميجي كيف تهجئة أوف ب اف واحدة ام اثنتان ؟

Meggie, vai esperar por mim na carrinha.
ميجي , إذهبي و انتظريني في العربة

Por favor, Meggie, não faças mais perguntas.
أرجوكِ , ميجي , لا مزيد من الأسئلة

- Sabes o fim da tua história, Meggie? Não.
هل تعلمين النهاية لقصتك , ميجي ؟

Quando os homens de Capricórnio tentarem apagar o fogo, eu avanço e resgato a Meggie e a Resa.
عندما يحاول رجال كابريكورن أن يطفئوا النار -أنا أتحرك للداخل , أنقذ ميجي و ريزا

Com licença. Mas eu não sou um estranho, Meggie.
لكنني لست غريب , يا ميجي

Meggie, por favor...
ميجي , فقط أرجوكِ ـ ـ ـ

Meggie, vou tomar conta de ti.
ميجي , سأكون يقِظَاً لأجلك

Quão cansativo isto deve ter sido para a Victoria e para o Andrew McGee quando esta criança era mais nova?
كم مقدار الذي أستنزفه فيكتوريا وآندرو ميجي عندما كان هذا الطفل رضيعا؟

Um cara chamado Richard McGee, que mora em Laurel Canyon... entregou uma carta minha no local errado, preciso recuperá-la.
هناك رجل يدعى ريتشارد ميجي ويعيش في لوريل كانيون وأوصل رسالة تخصني الى عنوانا خاطئا وأريد عمل الترتيبات لاسترجاعها

Matou McGee, que as vendera a Daphne.
قتل ريتشارد ميجي الذي باع هذه الصور الى دافني

Vai começar o Channel 4 News com o narrador premiado cinco vezes com Emmy, Ron Burgundy e Tits McGee.
انتم تشاهدون الآن نشرة اخبار القناة الرابعة جائزة افضل اعلامي لخمسة مرات متتالية لرون بروجندي و تيتس ميجي

Estou um pouco nervosa com isto, Andy McGee.
أنا متوترة قليلا حول هذا ياآندي ميجي

Antes de 1868, quando o xogunato de Tokugawa caiu e o Imperador Meiji recuperou o poder, o Japão praticava o isolamento dos outros países, ou "Sakoku".
قبل عام 1868، عند سقوط توكوغاوا شوغن وعودة امبراطورية ميجي إلى السلطة، قامت اليابان بالتدرب بمعزل عن المدن الأخرى أو ساكوكو.

Com a Restauração Meiji veio a guerra civil.
وبوقوع "حركة ميجي التجديدية" نشبت الحرب الأهلية

Meggy, leva tracinho? Quero 100 cigarros, duas garrafas de vinho, uma garrafa de whisky e 10 latas de cerveja, já.
ميجي واحدة ام اثنتان ؟ اعطني مئة علبة سجائر