"ميرسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mercy
• Merci
• Marci
• Misericórdia
• misericordia
• Marcy
• Marcie

Se é sobre a quinta, a Mercy toma conta disso.
اعلم , اذا كان بشانالمزرعة ميرسي عندها كل الموضوع

Mercy Lewis não está a sofrer o trabalho de bruxas e demónios, mas sim uma doença natural ou febre mental.
لويس ميرسي لا تعاني من أعمال السحرة أو الشياطين. لكنها تعاني من بعض الأمراض الطبيعية أو حمى العقل.

O incendiário suspeito, Cecil L'lvely, foi internado no Mercy Hospital Boston.
المشتبه به ارسون لايفلي تم ارساله الى مستشفى ميرسي

Por isso, a palavra "obrigado", se a virem em espanhol, italiano, francês, "gracias", "grazie", "Merci",
وهكذا كلمة " شكراً لك " إذا نظرت إليها في اللغة الاسبانية، الإيطالية ، الفرنسية "غراسيس"، "غراتزي"، "ميرسي" في الفرنسية

E quero muito fazer isto com a Marci em Seattle.
وأنا حقا اريد أن افعل ذلك مع ميرسي في سياتل.

Consegue imaginar... se Mercy visse o que você viu ela estaria a morar noutro país e com o nome trocado.
هل يمكنك ان تتخيلي لو ميرسي رات الذي رايته لعاشت في بلاد اخرى تحت اسم مستعار

As vozes que você ouviu aquilo que a Claire viu, a morte do Ernie está tudo ligado, Mercy.
هذا الكلام الذي سمعتيه الذي رايته كلير , موت ايرني كله متصل ميرسي كله مترابط

Ela foi encontrada no Kirkfield Hall, não reagia a nada, transferida para o Mercy, declarada em estado de coma, e morreu quatro dias depois.
تم نقلها من صالة كيركفيلد غير واعية ونقلت إلى ميرسي أعلن أنها في غيبوبة وتوفيت بعد 4 أيام

Há quatro meses, tive problemas de visão e equilíbrio e diagnosticaram-me no New York Mercy.
قبل أربعة أشهر عانيت من مشاكل في الرؤية والتوازن ومشفى نيويورك ميرسي شخصوني

- Mercy é como um herói local.
اذا، على أية حال، يَبدو ان ليون ميرسي كان مثل بطل البلدة المحلي

Também não acho que Leon Mercy ficará animado.
أنا لا أعتقد ان ليون ميرسي سيَكُونَ برّيَ جداً حوله أيضا

O fantasma inquieto de Leon Mercy está pedindo ajuda.
الشبح القلق لليون ميرسي يَسْألُك للمساعدته

Walter Cofield, neurologista chefe do hospital Mercy.
انا والتر كوفيلد رئيس قسم العصبية في مشفى ميرسي

Era o diretor de residência no Hopkins antes de ir para o Mercy, e é seguro presumir que treinou o Foreman.
كنت مدير المقيمين في هوبكينز قبل ان تنتقل الى ميرسي مما يعني انه من السليم افتراض

- Quando ele estava preso, trabalhaste no Mercy com plásticas, não foi?
عملت في مشفى ميرسي بقسم الجراحة التجميلية صحيح؟

Analisei os registos financeiros do Seattle Pres e acho que podemos fundi-lo como fizemos com o Mercy West.
لقد كنت أشاهد أرقام "سياتل بيرس"، وأظن أن بإمكاننا استيعابها بالطريقة التي فعلناها مع "ميرسي ويست".

Sabe, o hospital Mercy fica a uns 14Km daqui.
هل تعلم, مستشفي ميرسي 9 اميال من هنا

Seattle Grace Mercy West sofreu um contratempo financeiro.
مشفى سياتل غرايس ميرسي ويست قد عانت من نكسة مالية

Há um "café du Merci" em quase todas as cidades.
هناك"مقهى دو ميرسي" في كل مدينة تقريباً

Como é que Marci saca isto da Landman Zack sem ninguém notar?
كيف سوف ميرسي حتى الحصول على هذه من لاندمان وزاك دون أن يلاحظ أحد؟

- Quer isso, Misericórdia? - Deus, não! Parece um cão.
(هل تريدينه (ميرسي - كلا يبدو مثل كلب والدتي-

e claro que eu te encontrar aqui, não na cadeia investigar esta nova bruxa, não com misericordia lewis, mas aqui, sozinho, brincando com seus brinquedos malditos.
بالطبع ساجدك هنا ليس بالسجن للتحقيق مع الساحر الجديد ليس مع ميرسي لويس

Deve ser muito giro para ti e para a Marcy.
لا بد أن هذا ممتع بالنسبة لك و "ميرسي" صحيح؟

E demasiado tarde para a Marcie Crane. Teve um colapso nervoso.
بعد فوات الأوان لـ(ميرسي كران)حيث أصابهاانهيار كامل