E "miller" vem da... da palavra grega Milo... que significa "maça. " | Open Subtitles | و ميلر تاتى من الكلمة اليونانية ميلو و التى تعنى تفاح |
Esses esboços foram desenhados por um homem chamado Milo Rambaldi. | Open Subtitles | تلك التخطيطات سحبت من قبل الرجل سمّى ميلو رامبالدي. |
O Milo não é rude. Só não confia em policias. | Open Subtitles | ميلو ليس بفظ ولكنه فقط لا يثق برجال الشرطة |
Está bem, Meelo, a primeira coisa a fazer como treinador, é estabelecer o domínio. | Open Subtitles | حسنا , ميلو أول أمر تحتاج أن تفعله كمدرب هو تأسيس سيطرة |
Recentemente, tomámos uma posição quanto à razão de Ann Coulter precisar de poder falar em Berkeley, e de Milo ter direito à liberdade de expressão. | TED | فقد أخذنا مؤخرًا موقفًا لتوضيح سبب حاجة آن كولتر لإلقاء كلمة في بيركلي. ولماذا ميلو لدية حق حرية التعبير. |
(Risos) Mas quando me infiltrei, encontrei uma quantidade de figuras, luminárias como Milo Yiannopoulos, Richard Spencer e David Duke. | TED | ضحك ولكن عندما ذهبت متخفيا وجدت بعض من الأشخاص نجوم مثل ميلو يانوبولوس ، ريتشارد سبنسر وديفيد ديوك. |
Vénus de Milo de carne e osso, se é que é de carne e não de Guinness e champanhe. | Open Subtitles | فينوس دى ميلو شخصيا ، إذا لحم هو وليست جنيهات و شمبانيا يا بيلى |
Contarei ao Milo sobre isto. Faz o possível para teres o dinheiro amanhã. | Open Subtitles | سأخبر ميلو بما حدث أحرص على أن تحضر المال غدا |
O que é que eu posso fazer quando o Milo diz, "Encontra o Frank e traz o meu dinheiro"? | Open Subtitles | وملذا أفعل عندما يقول لى ميلو أعثر على فرانك , أجلب لى نقودى |
Tudo o que diz respeito a Milo Rambaldi me parece estranho. | Open Subtitles | أيّ شئ بخصوص ميلو رامبالدي يبدو شاذّا لي. |
Foi você que conduziu o Milo até mim e tornou isto tudo possível. | Open Subtitles | لقد احضرت ميلو الي وجعلت كل ذلك ممكنا بالنسبة لي |
- Aqui é Milo. Estamos com baterias de backup a afundar depressa e sem propulsão. | Open Subtitles | هنا ميلو نحن على بطاريات الشحن نغرق بسرعة دون دفع |
- Milo... o meu pai sabia que o poder de Atlântida seria abusado como neste momento. | Open Subtitles | ميلو ابي كان يعرف قوة اتلانتيس يمكن اساءة استخدامها كما حصل |
Não deve comer comida do Milo. | Open Subtitles | ليس مثلك وهؤلاء أخبرتهم الا تأكلوا طعام ميلو |
Não é problema nosso que você não tenha o dinheiro, Milo. | Open Subtitles | انها ليست مشكلتنا أنك لا تملك المال , ميلو |
Olá, Milo, que surpresa. Como está você? | Open Subtitles | أهلا , ميلو , يا لها من مفاجأه كيف حالك؟ |
Milo, pelo amor de Deus, quantos? Disse que só havia um. | Open Subtitles | ميلو , بالله عليك كم عددهم لقد قلت أنه واحد فقط |
Mas somos ainda mais gratos por Meelo e Jinora... não estarem aqui! | Open Subtitles | لكننا شاكرين جدا لأن ميلو وجينورا ليسا هنا |
Olha, trouxemos o dinheiro. Entregue nos a Meilu. | Open Subtitles | انظر,نحضر لك المال فتعطينا ميلو |
A explosão também matou o embaixador da ONU, Sergio de Mello, que aparenta ter sido o alvo principal. | Open Subtitles | الأنفجار قتل أيضا سفيرالأمم المتحدة سيرجيو دي ميلو والذي يعتقد أنه الهدف الرئيسي |
Morreste com a mentira, Meloso. Ainda não devias morrer. | Open Subtitles | "مت وأنت تكذب "ميلو وربما أنت كذلك |
Melo, apresento-lhe a minha namorada Alessandra. | Open Subtitles | "ميلو"، أقدّم إليك حبيبتي، "أليسندرا" |
Um dia, a Gina estava a fazer sexo com um tipo filipino o Miluh. | Open Subtitles | وفي يوم "جينا" كانت تمارس الجنس مع الفتى الفلبيني "ميلو" |
Não posso ser o segundo em comando. Deve ser o Melot. Ele é seu sangue. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون القائد الثانى يجب أن يكون ميلو, إنه من دمّك... |
O Milos cozinha um dos seus habituais festins, e ficaremos relaxados e focados. | Open Subtitles | و(ميلو) سيطبخ لنا تلك الولائم مثل العادة وما علينا إلا أن نسترخي ونبقى مركزين |