"مينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mina
• Meena
• Mena
• Minna
• Minard

Mina, minha querida, não penses que estou tontinho mas ficaria feliz se durante a minha ausência usasses isto.
عزيزتى مينا لا اريد ان ابدو سخيفا .ولكن ساشعر بسعادة اكثر لو ارتديى هذا خلال غيابى

Mina, hoje não devo conseguir pôr um pé fora da cama.
مينا انا لااعتقد انة بمقدورى انا ابتعد عن السرير اليوم.

Não, não, não. Não posso quebrar a minha promessa à Mina.
لا، لا، لا، لا يمكنني أن أخلف وعدي مع مينا

É a primeira ligação verdadeira que temos à Mina.
إنه أول رابط حقيقي نملكه يوصلنا إلى مينا

Mina está em segurança agora, mas temos que ficar de vigia esta noite. Procure descansar.
مينا فى امان الان ولكن يجب مراقبتها ثانية الليلة اخذ قسط من الراحة

O modo como o conde olhou para o retrato de Mina enche-me de medo.
طريقه الكونت فى النظر الى صوره مينا تملئنى بالخوف

A sensata Mina com quem sempre contei.
عزيزتى مينا العاقله دائما ما اعتمدت عليك

- Mina, venha aos meus aposentos. - Lá estará mais segura.
مينا تعالى أنت سَتَكُونىُ أكثر أماناً هناك.

De Varna, Mina e Van Helsing apanharam uma carruagem.
من فارنا مينا و فان هيلسينج اخذوم عربه

Receio pela Mina. Ela é agora a nossa armadilha.
انا خائف على مينا انها الان طعم الفخ

Eu mudei, não sou a Mina que conhecias.
جوناثان لقد تغيرت ولم اعد مينا التى تعرفها

Tem um bonito lenço, Miss Mina.
انة وشاحاً رائعاً ذلك الذى ترتيدنة يا انسة مينا

Tenho uma coisa para si, Miss Mina.
اننى امتلك شيئا اريد ان اعطية لكى يا انسة مينا

Excelencia, desde seu começo, a Fundação Simon Dunne... era administarda pelo Sr. Dunne e um conselho diretor ... que incluia sua neta, minha cliente Mina Dunne.
كانت مؤسسة سايمون دان تدار منذ تأسيسها بواسطة السيد دان ومجلس أمناء شمل حفيدته أى موكلتى مينا دان

Por isto é que se livraram da Mina Dunne e do resto do conselho.
لهذا السبب تَخلّصوا مِنْ مينا دان وبقية أعضاء المجلس

A relação anterior de Mina com um relutante membro da Liga pode revelar-se útil.
مينا اظهرت مواهب خارقة تستحق معها ان تكون عضوة هنا

Contatei minha velha amiga, Mina Bonteri... e a origem da proposta foi ideia dela.
لقد كنت على اتصال مع صديقة قديمة مينا بونتيري واصل هذا الاقتراح معها

Estou perante vós, filho de Mina Bonteri, Separatista leal, um patriota, um amigo.
اقف امامكم , ابن مينا بونتيري انفصالي مخلص مناضل , صديق

Não podes falar nunca das parecenças da Mina Murray com a minha mulher.
لا ينبغي عليك أبداً ذكر مينا موراي بأنها تشبه زوجتي

Pronto, ela é um pouco tímida. E depois? Se eu tivesse uma voz como a Meena, era uma super estrela!
لو كان لي صوت كصوت (مينا) كنت سأكون نجماً لامعاً الآن

Não sou nenhuma Mena Suvari, mas sou ótima na cama.
أنا لا مينا سوفاري، ولكن أنا كبير في السرير.

Recebi os 95 dólares do bordel da Minna O'Fallon.
" حصلت على 95 من منزل دعارة " مينا أوفالون

- "Conheci uma Minard chamada Mina Minard". - Por favor, não.
- â™لقد قابلت مينارد يُدعى مينا مينارد â™ھ من فضلك لا تفعل