"ميول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tendências
• tendência
• Mule
• Maul
• inclinação
• inclinações
• paixão
• orientação

Em particular uma com as tendências homossexuais do vosso filho.
بالأخصية واحد لديه ميول متوهجاً جنسياً تجاه الرجال كأبنكِ

Que me lembre, ele tem tendências para a pirotecnia.
علي ما اذكر لديه بصفه خاصه ميول بالتقنيات

Trata-se de uma linha de apoio no Reino Unido, confidencial e sempre disponível para quem se sinta em desespero ou com tendências suicidas.
خط مساعدة هاتفي سري يعمل على مدار الساعة في المملكة المتحدة لأي شخص يشعر باليأس أو ذا ميول انتحارية

Temos a tendência de colocar num pedestal as feministas visíveis.
حيث أنه لدينا ميول لوضع المناصرات للمرأة تحت المجهر

E 2% de vocês tem uma tendência para o extremo profano.
و أيضاً 2% منكم لديه ميول لإستخدام ألفاظ غير لائقة.

Que tal um Moscow Mule, já que foi o que eu pedi?
ما رأيك في مشروب "موسكو ميول" بم أنني قد طلبته للتو؟

Já ouviste falar do guerreiro Sith, Darth Maul, presumo?
اسمعت عن مقاتل السيث دارث ميول , اليس كذلك؟

E penso que será um dos mais influentes desenvolvimentos, tendências, direções e estímulos na nossa sociedade nos próximos 20 anos.
وأعتقد أن هذا سيكون من أكثر التطورات تأثيراً على ميول وتوجهات مجتمعنا خلال ٢٠ سنة المقبلة.

Lamento que esteja um tanto desconfortável... mas devo controlar suas tendências violentas.
أنا آسف اذا كنتِ لا تشعرين بالراحه ولكن لديك ميول إلى العنف والتي يجب السيطرة عليها

Deveria aceitar um lugar de jardineiro e escutar as conversas dos colegas, sondando as suas tendências comunistas.
قال له أن يقبل عمل البستاني وأن يصغي لمحادثات البستانيين الآخرين ليعرف إن كانت لديهم ميول شيوعية

Irritavam, mas não passavam de tendências.
لطالما كانت مزعجة ولكنها كانت مجرد ميول.

Ela tinha tendências suicidas, mas eu estava mais preocupado com as tendências psicopatas e homicidas que emergiam.
كان عندها ميول الانتحار ولكنى كنت مهتم بسلوكها العدوانى وملامح الاجرام التى كانت تنبثق من وجهها

As vítimas são homens alfa com tendências sexuais agressivas.
الضحايا هم ذكور من النوع الأول مع ميول عنيفة جنسيا

Indica tendência criminosa, o que é suportado pela forte pasticidade que sugere um baixo controlo dos impulsos.
تدل على ميول إجرامية كما يتضح من ثقل الوطء وهذا يشير إلى عدم قدرته في التحكم في إندفاعاته

Agora, eu sei que tentou lavá-la, mas o DNA, Pete, é uma coisa engraçada, tem tendência para estar por todo o lado.
الآن أعلم بأنك حاولت غسله لكن الجينات أمر عجيب ولها ميول بالبقاء

Suponho que se tiver tendência para voyeur, este é um óptimo emprego, huh?
أعتقد إذا كان عندك أي ميول عنيفة فهذه هي الوظيفة المناسبة ها ؟

'Mule Creek', 'Deadman Squaw', 'Schmidt Wells'.
ميول كريك، ديدمانز سكو شميت ويلز

É o melhor Moscow Mule da cidade.
أتريدين واحداً؟ أفضل "موسكو ميول" في المدينة؟

Em breve, os teus poderes estarão ao nível do grande Lorde Sith, Darth Maul.
قريبا سوف تظهر قواك ان هناك سيد للثيث دارث ميول

Podia facilmente adquirir dois bilhetes, se tivesse alguma inclinação cultural para esta noite.
يمكنني الحصول على تذكرتين، لو أن لديك أية ميول ثقافية هذا المساء.

"Se precisares de testar a ação, ficarei feliz por me juntar a ti, pois tenho inclinações homossexuais."
إن احتجت دراسة الأفعال سأكون مسروره بالإنضمام إليك لأن لدي ميول شاذ

Ele tem uma paixão pela Calleigh desde o primeiro caso com dinheiro em que eles trabalharam juntos.
" أجل لديه ميول لـ " كاليه منذ أول قضية أموال عملوا بها معاً

Mas primeiro, qual era a orientação sexual de Elton John nos anos 70?
لكن بداية ما كانت ميول إلتون جون الجنسية في السبعينات؟