| Um Homofono é uma frase que pareca a mesma, que tem dois resultados diferentes. | Open Subtitles | اللفظ المُتجانس عبارة عن تركيب تعبيري يبدو سيّان، لكن له معنيان مُختلفان. |
| E se não formos diferentes e tu ficares confessado? | Open Subtitles | و ماذا لو لسنا مُختلفان و تعرضت للقوى الأعترافية؟ |
| Duas pessoas diferentes sendo tu uma delas. | Open Subtitles | حسنٌ، إثنان مُختلفان كنتَ أحدهما. مررتما بالتقاطع المروريّ. |
| Talvez quem tenha pintado a rosa, e quem a tenha roubado e tentou matar-nos são duas pessoas diferentes. | Open Subtitles | رُبما الشخص الذي رسم اللوحة والشخص الذي سرقها وحاول قتلنا ـ هُما شخصان مُختلفان ـ إذن ، للتذكير فقط |
| "Portanto, deve ser verdade "-- eles devem ser diferentes". | TED | إذاً يجب ان يكون صحيحاً-- أنهما مُختلفان." |
| Sabes, estou no teu filme e tu estás no meu... dois filmes diferentes, na verdade. | Open Subtitles | أنا في فيلمُكَ وأنتَ في فيلمي... فيلمان مُختلفان حقّاً. |
| Ontem, disse que estávamos em dois filmes diferentes. | Open Subtitles | قلتَ البارحة إننا في فيلمان مُختلفان. |
| Neuroanatomia e psiquico são coisas muito diferentes. | Open Subtitles | التركيب العصبي والعقلية شيئانِ مُختلفان |
| Querer... e necessidade... são duas coisas muito diferentes, Leonid. | Open Subtitles | تريد... و تحتاج... شيئان مُختلفان تمامآ، ليونيد. |
| Nós não estamos a resultar. Somos muito diferentes. | Open Subtitles | لن ننجح معاً ، نحنُ مُختلفان للغاية |
| Duas formas de agir diferentes. | Open Subtitles | إثنان مُختلفان إم,آو.إس. |
| Bernard Higgins, guru de auto-ajuda imobiliário. Idades diferentes, círculos sociais diferentes, fisicamente diferentes. | Open Subtitles | ( بيرنارد هيجنز) مالك عقـّارات ، مُتكفلاً بذاتهِ، مُختلفان بالعمر ، مُختلفان بالمستوى الأجتماعي. |
| - Sim. E isso não faz mal, pois nós somos diferentes. | Open Subtitles | ولابأس بذلك ، لكننا مُختلفان |
| Tipo, demasiado diferentes. | Open Subtitles | مُختلفان للغاية |
| Tens que aceitar, Lucifer, que somos pessoas diferentes com prioridades muito diferentes. | Open Subtitles | (يجب عليك قبول ذلك الأمر يا (لوسيفر كلانا شخصان مُختلفان للغاية ومع أولويات مُختلفة للغاية |
| Tu disseste: "mundos diferentes". | Open Subtitles | -أنت قلت "عالمان مُختلفان ". |
| - Ela é adulta. Temos pais diferentes. | Open Subtitles | -إنّها بالغة، فلدينا أبوان مُختلفان . |
| - São dois filmes diferentes, Tom. | Open Subtitles | هذا فلمان مُختلفان يا (توم)! |
| Isso são duas cores diferentes. | Open Subtitles | -هذان لونان مُختلفان . |
| Somos diferentes. | Open Subtitles | نحن مُختلفان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 