"مُرتب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salário
• em ordem

Mas com o salário de professor não posso comer carne, e aquela camâra frigorifica, ela tem frango, hamburgers, entrecosto, há nacos inteiros de vaca pendurados em ganchos que vocês miúdas nunca irão comer.
لكن لدىّ مُرتب أستاذ جامعي ولا أستطيع تحمل نفقات اللحم وهذه الثلاجة كانت تحتوي على دجاج

Gloria Price ligou e disse para eu contar que ela vai passar aí esta noite pois vai pegar o seu último salário.
(غلوريا برايس) قد اتّصلت وقـالت أنّني يجب أن أخبرك بأنّهـا قـادمة الليلة للتحصّـل على مُرتب الإسبوع المـاضي

É um mês de salário do meu pai.
هذا يعادل مُرتب شهرٍ لوالدي

Se me acompanhar por aqui, vai ver que encontra tudo em ordem.
لو دخلت من هنا ستجد كل شىء مُرتب

O Carson e eu assegurávamo-nos de que estava tudo em ordem e está.
"كارسون" و أنا كنا فقط نتأكد بأن كل شئ مُرتب ترتيباً من الدرجةِ الأولى وهو كذلك

Mas tem de estar tudo perfeito, tudo em ordem, cumprir um horário.
لكن الآن كل شيء يجب أن يكون مثالي. يجب أن يكون مُرتب. -كل شيء يجب أن يكون بموعد .