"نادما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arrependo
• arrepender
• arrependimentos

E tu também. Não me arrependo daquilo que fizemos.
أنا لست نادما على ما فعلت ، هل أنت نادم؟

Não me arrependo e não voltava atrás.
لست نادما على شىء لأنى لم اعلم ان هناك طريق للعوده

Sabia que isso aconteceria quando me apresentei, e não me arrependo.
كنت أعرف أن هذا سيحدث عندما وافقت على التقدم للشهادة وأنا لست نادما عليه

Não estou à procura de perdão, nem me estou a arrepender.
أنا لا أبحث عن الصفح أنا ليس نادما

Espero não me arrepender por deixar-te só.
أرجو أن أكون لست نادما ويترك لك وحده.

O teu pai tinha alguns arrependimentos.
والدك كان لديه القليل من الأشياء التي كان نادما عليها

O quer que aconteça, May, sem arrependimentos.
مهما يحدث يا (مي) , لست نادما

E não me arrependo de nenhuma decisão que tomei em relação ao Milo ou a ter-te aqui comigo.
وأنا لست نادما أي من القرارات التي قمت بها حول ميلو أو بعد أن كنت هنا معي.

E além disso, tenho-te a ti e à Annie. Não me arrependo de nada. Conta-me agora.
بالإضافة إلى ذلك لدي أنت و أني أنا لست نادما

Nunca me arrependi da minha escolha, e não me arrependo agora.
أنا لم أندم على أختياري أبدا , وأنا لست نادما عليه الآن

É algo de que não me arrependo mesmo nada de ter feito.
وهو أمر بالتأكيد لست نادما أبدا في القيام.

Estava de olhos abertos, e não me arrependo.
ذهبت بعيون مفتوحة، و أنا لست نادما على أي شىء.

Uma cruel com pessoas que me amam! E que não me arrependo!
دعابة قاسية على أشخاص يحبونني ولست نادما عليها

Nunca me hei-de arrepender.
لن اكون نادما

Não se vai arrepender.
لن تكون نادما

Sem arrependimentos.
لست نادما