"نارية من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de

Ouvimos tiros de onde o Brake e a Lilly estavam.
سمعنا صوت طلقات نارية من حيث كان بريك وليلي

"Factura por pagar de fogo de artificio classe C,"
إيصال غير مدفوع لألعاب نارية من الدرجة الثالثة

Radiação electromagnética é libertada em feixes de energia chamados?
الإشعاع الكهرومغناطيسي الصادر في رشقات نارية من الطاقة؟

A Comissão quer que acreditemos que depois de disparar três tiros em 5,6 segundos,
لجنة وارن تريد أن تحملنا على الاعتقاد أنه بعد إطلاق ثلاثة أعيرة نارية من بندقية بترباس في 5.6 ثانية

Roubei uma mota e não gostei de o ter feito.
سرقت للتو دراجة نارية من فتى وأشعر بالسوء حيال ذلك, حسناً؟

Solimão decidiu-se por uma táctica que não se baseava no fogo de artilharia dos seus canhões enormes.
قرر سليمان تكوين تكتيك فى رجال يستخدمون أعيرة نارية من خلال مدافعه الضخمة

Novamente, estamos no meio de um tiroteio.
مرةً أخرى، نحن في زوبعة نارية من الرصاص.

O Homem não tem capacidade de ultrapasar certos limites nos momentos dificeis da guerra.
نبل الرجل، أدلى متعال، في بوتقة نارية من الحرب.

Ray gostava de motocicletas.
دراجات نارية من المفترض أنه لا يستطيع تحمل ثمنها وفقاً لراتبه.

A causa da morte foi um tiro de espingarda no esterno, como esperado.
سبب الموت هو طلقة نارية من بندقية في عظام الصدر. كما هو متوقع.

Dá para ver pelos padrões dos buracos que as balas foram disparadas em 3 rajadas de uma arma com cano raiado e não com alma lisa, que sugere que seja que for que está por detrás do ataque, tem acesso a armas modificas de alto nível.
انه تم اطلاق الرصاص في ثلاثة على مدار رشقات نارية من بندقية برميل بدلا من وأملس، مما يوحي بأن من وراء الهجوم

Quanto mais falo com pessoas, menos me imagino a mergulhar para a minha morte numa espiral ardente de gritos e choro.
كلما تكلمت مع الناس كلما قل تخيلي لموتي خلال هبوط بدوامة نارية من الصراخ و البكاء

Uma bola de fogo do espaço cai aqui e tu nem sequer acordas?
كرة نارية من الفضاء الخارجي أعطت قاعدتنا حلاقةً للشعر وليس لديك أي شيء لي؟

Então,devemos esperar algum tipo de luta de fogo lá fora?
‫اذا هل يجدر بنا أن نتوقع ‫معركة نارية من نوع ما هناك ؟ ‫يا جاكلار, أنا لا أعرف بحق

Os Rexianos apareceram primeiro após uma bola de fogo voar através dos céus e cair para oeste.
الريكسان ظهروا أول مرة بعد سقوط كرة نارية من السماء نحو الغرب

- Espero que não após passar o som dos tiros pelo software de áudio.
نأمل أن ليس بعد أنا اشغل أعيرة نارية من خلال البرنامج الحدادة والصوت

Ainda estou à espera dos da balistica mas parece que é uma bala de calibre grande, disparada por uma espingarda.
مازلت أنتظر نتائج إختبار المقذوفات لكن يبدو أنها كانت طلقة نارية من عيار كبير ، من بندقية نارية على الأغلب

Um vendaval de pilhagens... um rastilho de medo.
الزوبعة نهبت زوبعة نارية من الخوف

Qual é a utilidade de uma mota sem motor?
ما فائدة دراجة نارية من دون محرّك؟

O meu primo trouxe uns fogos de artifício do México.
قريبتى حصلت على مفرقعات نارية من "المكسيك"