| Existem alguns homens cujos nomes ouvi o Navi falar. | Open Subtitles | هناك أسماء بعض الرجال كنت أسمع (نافي) يرددها |
| - Resolve-me isto, Navi. | Open Subtitles | وأتأكد من أنه قد انتهى اهتم بالأمر يا (نافي) |
| Uma hora atrás, estava a transportar Dina Araz para Centro de Detenção Federal, quando meu veículo... foi atacado por membros sobreviventes de uma célula terrorista, comandada por Navi Araz. | Open Subtitles | منذ ساعة كنت أقوم بنقل (دينا أراز) إلى السجن المركزي الفيدرالي عندما هوجمت سيارتي من قبل إرهابيين من خلية (نافي أراز) |
| Foi a primeira derrota dos Na'Vi durante todo o torneio. | Open Subtitles | وكان هذا أول خسارة من نافي خلال البطولة بأكملها. |
| OS Na'Vi CONQUISTAM OS QUARTOS DE FINAL Os finalistas deste grupo serão os Na'Vi e os Scythe. | Open Subtitles | لدينا الفائزين القوس النهائية و سيكون نافي مقابل المنجل. |
| Os Na'Vi já saíram dos computadores. | Open Subtitles | نافي بالفعل من أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. |
| Tribunal, Armazém. O Nafi tem tido um dia ocupado. | Open Subtitles | المحكمة , المخزن , " نافي " كان مشغولاً اليوم |
| Ouvi o Navi falar dele algumas vezes. | Open Subtitles | .سمعت (نافي) يتكلم عنه عدة مرات |
| Este é o meu marido, Navi. | Open Subtitles | (هذا زوجي (نافي |
| Ele resolveu o assunto, Navi. | Open Subtitles | (لقد اهتم بالأمر يا (نافي |
| Este é o meu marido, Navi. | Open Subtitles | (هذا زوجي (نافي |
| Navi. | Open Subtitles | .نافي |
| Não. O que aconteceu, Navi? | Open Subtitles | لا، ما الأمر يا (نافي)؟ |
| Navi, por favor. vai-te embora. | Open Subtitles | نافي) ارجوك اذهب) |
| Os Na'Vi estão na Grande Final e vão jogar pelo prémio de um milhão de dólares. Os Na'Vi estão na Grande Final e vão jogar pelo prémio de um milhão de dólares. | Open Subtitles | نافي هم في النهائيات الكبرى و سيلعب لواحد مليون دولار. |
| Tínhamos acabado de perder a nossa confiança no jogo contra os Na'Vi. | Open Subtitles | نحن قد فقدت للتو لدينا مباراة الثقة ضد نافي. |
| OS SCYTHE FORAM ELIMINADOS LEVAM 150.000 DÓLARES PARA CASA já que os EHOME avançam para enfrentar os Na'Vi com uma partida de desvantagem... | Open Subtitles | لأنها سوف ترتفع ضد نافي مع وضع غير مؤات لعبة واحدة. |
| Os Na'Vi estiveram a usar a mesma estratégia durante o tempo todo e ninguém parecia capaz de a superar. | Open Subtitles | نافي كان يشغل نفس الاستراتيجية طوال الوقت ولا أحد يبدو لتكون قادرة على مواجهته. |
| Os Na'Vi adoram pressionar a partir dos 10 minutos e tentar acabar o jogo aos 15 minutos. | Open Subtitles | نافي يحب دفع من 10 دقيقة ومحاولة لانهاء المباراة في الدقيقة 15. |
| Agora os Na'Vi vão atacar a base | Open Subtitles | الآن نافي الذهاب إلى اعتداء داخل القاعدة |
| Sorte nossa, o seu ADN está no sistema, por antiga acusação de agressão, e o Sr. Nafi não reparou no sangue na arma, quando você lha deu, pois não, Sr. Nafi? | Open Subtitles | لحسن حظنا أن حمضك النووي في نظامنا على قضية أعتداء قديمة والسيد " نافي " لم يلاحظ |
| Outro desempenho de fazer cair o queixo, aqui no Estádio Navy Memorial. | Open Subtitles | و اداء اخر مدهش للغاية هنا "في ملعب "نافي اولد ميموريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 