| Vim cá ver como sentia o Nate, sabes, depois do assalto. | Open Subtitles | انا مررت لارى كيف يشعر نايت انت تعرفي بعد سرقته |
| Pensamos que estava-mos a investigar um traficante de cocaína chamado Nate. | Open Subtitles | لقد أعتقدنا أننا نقوم بالتحقيق عن مروج كوكايين أسمة نايت. |
| Parece que tu e o Nate têm uma relação complicada. | Open Subtitles | يبدو و كأنك أنتِ و نايت حقاً علاقة مُعقدة |
| Há um mito urbano sobre um carro que o Graiman construiu há 25 anos, para o Wilton Knight. | Open Subtitles | هناك أسطورة محلية هنا عن سيارة بناها جرايمان منذ خمسة و عشرين عاما لحساب والتون نايت |
| Usa a máscara para a troca para que o Michael Knight não seja identificado como o atirador. | Open Subtitles | بإستخدام القناع من عملية التبادل حتى لا يمكن التعرف على مايكل نايت بصفته مطلق النار |
| One Night! Sai daí! A grua vem a cair! | Open Subtitles | وان نايت , ابتعدى عن هنا , الرافعة قادمة الأن |
| Este fim de semana, o Nate vai para fora. | Open Subtitles | ؟ سوف يخرج نايت من الندينه نهاية الاسبوع |
| Achas que o meu pai e o Nate são mais interessantes que a infame Serena Van Der Woodsen? | Open Subtitles | هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن |
| A questão não é arte, Nate, mas encontrar um código que funcione. | Open Subtitles | الأمر ليس متعلق بالفن يا نايت إنه عن إيجاد شفرة تعمل |
| - A Tasha era afro-americana e os dois clientes, Gary Fisher e Nate Cochran eram ambos brancos. | Open Subtitles | تاشا بروكس من أصول إفريقية و الرجلان غاري فيشر و نايت كوكران كلاهما أبيض البشرة |
| O Nate diz que já não apareces aqui há 2 dias. | Open Subtitles | . نايت يقول بأنك لم تأتِ الى هنا منذ يوميان |
| Designaram dois consultores, Frank Wilson e Nate Johnson. Frank Wilson é neurologista, Nate Johnson é mecânico. | TED | عينوا مستشارين, فرانك ويلسون و نايت جونسون. فرانك ويلسون طبيب أمراض عصبية و نايت جونسون ميكانيكي. |
| Não vamos fazer nada. Vou passear com o Nate e o pessoal. | Open Subtitles | لن نفعل شيئاً معاً سأتسكع مع نايت والشباب |
| Nate, preciso que te libertes na zona final. | Open Subtitles | نايت أريد أن تتخلص من المراقبة عند طرف الملعب |
| Mesmo que não te lembres, Nate, não quer dizer que não aconteceu. | Open Subtitles | حتى لو لم تتمكن من تذكر ذلك يا نايت لا يعني هذا انه لم يحدث |
| É liderado por Drew Henry e Tom Knight e outros indivíduos brilhantes. | TED | والذي يترأسه هو درو إندي وتوم نايت وقليل آخرون من الأفراد الأذكياء. |
| Vai ficar tudo bem, Sr. Knight. Tenho alguém que vai fazê-lo recuperar. | Open Subtitles | ستكون بخير يا مستر نايت سأجد شخصا ينقلك للعلاج |
| Posso falar com Earl Knight, por favor? | Open Subtitles | هالو ؟ أيمكننى التحدث الى ايرل نايت من فضلك |
| One Night... Faz-me o favor de ver se arranjas esse transmissor? | Open Subtitles | وان نايت , اصنعى لى معروفا , هل تحاولين اصلاح جهاز الارسال ؟ |
| Eu finalmente entendo o Sports Night. do Aaron Sorkin É uma comédia que é bom ser engraçado. | Open Subtitles | اخيراً استطعت فهم مسلسل آرون سوركن " سبورتس نايت" انه مسلسل كوميدي من الصعب فهمه. |
| Tu viste os "Embalos de Sábado à Noite". | Open Subtitles | لا اعلم، لقد رأيت برنامج ساتردي نايت فيفر، الممثل ترافولتا عصري |
| Não culpes o Asa Nocturna, a decisão foi minha. | Open Subtitles | لا تلم نايت وينغ , القرار كان قراري |
| - Não são palavras usuais. - Sabes quem é o "Cavaleiro"? | Open Subtitles | ليسوا كلمات شائعة - هل تعرف من يكون "نايت رايدر" ؟ |
| -O Full House dá no Nick at Nite. | Open Subtitles | -حسناً، (فول هاوس) على قناة "نيك نايت " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 