| Só queria desculpar-me pelo modo como o Niall falou contigo. | Open Subtitles | "أردت ان أعتذر عن الطريقة التي كلمك بها "نايل |
| Acho que posso perguntar ao Niall. | Open Subtitles | أَحْزرُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَ نايل. |
| Convidei o Ben para jantar hoje à noite, e esperava que tu e o Niall fossem ao cinema ou... sei lá, qualquer coisa. | Open Subtitles | سأعد العشاء لـ "بين" هاته الليلة لذا كنت آمل أن تذهب أنت و "نايل" للسينما أو أي مكان آخر |
| Regal Ransom pressiona e lá vai o Pioneer of the Nile. | Open Subtitles | ريغال رانسوم يبدأ التحرك وها هو بايونير أوف ذا نايل |
| É o Baffert e a mulher com o Pioneer of the Nile. | Open Subtitles | هذا بافارت وزوجته مع بايونير أوف ذا نايل |
| Febre do Nilo ou encefalite eqüina... | Open Subtitles | "ويست نايل" أو التهاب الدماغ "إيسترن إكواين" |
| Provavelmente já adivinhou que Neil Ferris não foi atacado por um cachorro. | Open Subtitles | هل تعتقد فعلاً أن السيد نايل فاريز مات بسبب كلب مريض |
| De qualquer modo, estás em boas mãos com o Niall. | Open Subtitles | على أية حال، أنتِ في أيدي أمينة برفقة (نايل). |
| Tinha razão. A queda do Niall Swift não foi um acidente. | Open Subtitles | أنتِ محقُة سفوط"نايل سويفت"لم يكُن حادثاً |
| O par de trás é da Florentina. Têm de levar esse primeiro, Niall. | Open Subtitles | . (أرايت تلك المراوغة في (فيورينتينا . يجب أن تتقن تلك الواحدة أولاً ، (نايل) |
| Eu disse ao Niall, "Porque havia de preocupar-me com uns queixosos, quando posso ter isto?" | Open Subtitles | أخبرت (نايل)، وقلت ذلك " لم أتعب نفسي مع أصحاب الشكوي اذا كان يمكنني الحصول علي هذا " ؟ |
| O Niall está a persegui-la. | Open Subtitles | لقد كان مصاص دماء آخر نايل" في اثرها" |
| Além disso, o Niall protege-te. | Open Subtitles | على أية حال، أنت في أيدي أمينة برفقة (نايل). |
| Sookie Stackhouse, quero apresentar-te o nosso fada-avô, Niall. | Open Subtitles | (سوكي ستاكهاوس)، أود أن أعرفك إلى... جدنا الروحي (نايل). |
| Número 16, posição de partida Número 16 para o Pioneer of the Nile. | Open Subtitles | موقع الصندوق رقم 16 للجواد بايونير أوف ذا نايل |
| Dunkirk, a segunda opção, com 5 contra 1, e o Pioneer of the Nile do Bob Baffert é a terceira escolha com 6 contra 1. | Open Subtitles | دانكيرك مرشح بـ 5 إلى 1 بوب بافارت وبايونير أوف ذا نايل بـ 6 إلى 1 |
| Regal Ransom e Pioneer of the Nile atacam a liderança junto ao oitavo marco. | Open Subtitles | ريغال رانسوم وبايونير أوف ذا نايل الثامن خارج المجموعة |
| Desde o do Nilo Ocidental, até ao da poliomielite, com o sistema imunitário dela, tudo é possível. | Open Subtitles | "ويست نايل" أو حتى شلل الأطفال بانهيار جهاز المناعة |
| A punção lombar e o PCR eliminaram a possibilidade de ser poliomielite ou Nilo Ocidental. | Open Subtitles | فحص القطنية و الإنزيمات استبعد شلل الأطفال و "ويست نايل" |
| Neil, agora sou uma "Rapariga de bandeira". Sou demasiado popular para ser vista contigo. | Open Subtitles | نايل انا اصبحت فتاة العلم الان لا استطيع ان اظهر معك |
| Com todo o respeito, estou a dizer-te que não é o Neal Bannen, porque o Neal Bannen jurou que ia arranjar o meu dinheiro. | Open Subtitles | مع كل إحترامي أنا أقول لك إن هذا ليس (نايل بانن) لأن (نيل بانن) أقسم على إنه ستكون لديه نقودي في مثل هذا الوقت. |
| Ela chamava-se Na'el. | Open Subtitles | كانت تدعى (نايل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 