"نتخذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tomamos
• que fazemos

Não está só dentro de ti. Está em todas as decisões que tomamos. Todos os dias.
انه ليس فقط عن نفسك انه فى كل قرار نتخذه

Todas as decisões que fazemos são insignificantes porque algures numa Terra paralela, tomamos a decisão oposta.
كل قرار نتخذه هو دون معنى. لأنه في مكانٍ ما في أرض موازية نتخذ الخيار العكسي.

É uma decisão que tomamos baseada nos nossos corações.
وهو قراراً نتخذه بقلوبنا لكي توجهنا

E, admitamos, nem todas as escolhas que fazemos são abençoadas com clareza moral, especialmente no nosso ramo.
ولنواجه الأمر، ليس كل قرار نتخذه مباركًا بالأخلاق الصافية خصوصًا في أعمالنا

Gostaria que esta fosse uma decisão que tomamos juntos, em vez de uma resposta impulsiva...
أريد أن يكون هذا قراراً نتخذه معاً ...عوضاً عن قرار متهور

Por cada decisão que tomamos, existem consequências.
لكل قرار نتخذه هناك عواقب

Garanto-lhe que expulsar alunas não é algo que fazemos de ânimo leve.
الإستبعاد ليس قراراً نتخذه مأخذ الجد

Cada escolha que fazemos, enviamos ondulações para o mundo.
كل خيار نتخذه يرسل بموجات الى العالم

É uma escolha que fazemos.
هذا هو القرار الذي نتخذه