| Faz tudo para o estabilizar. Precisamos de falar com ele agora. | Open Subtitles | افعل كل ما تستطيع لتجعله مستقراً نحتاج أن نتحدث إليه الآن. |
| Então, Tom? Estou um bocado atrasado. Precisamos de falar. | Open Subtitles | توم ، لقد تأخرت قليلا ، نحتاج أن نتحدث |
| Olá, Howard. É o Dave Roeger, da NASA. Precisamos de falar contigo sobre a missão que se avizinha. | Open Subtitles | أهلاً ، "هاورد" هذا "ديف روجر" من ناسا نحتاج أن نتحدث عن مهمتك القادمة |
| E é por isso que, tendo marcação ou não, Temos de falar com o Drew Imroth. | Open Subtitles | أيا ما كان ، من : الملحوظين أم لا نحن نحتاج أن نتحدث مع ، درو إيمروث |
| "Não tira notas. Temos de falar com ele." | TED | هو لا يسجل الملاحظات. نحتاج أن نتحدث معه." |
| Talvez queira dar as suas chaves ao Sam. Temos de conversar. | Open Subtitles | .ربما تعطي مفاتيحك لسام نحتاج أن نتحدث |
| Sim. Não estou a fazer nada. - precisamos de conversar. | Open Subtitles | ـ أجل ، فأنا لست أفعل شيئاً ـ نحتاج أن نتحدث |
| Precisamos de falar sobre os teus novos parceiros. | Open Subtitles | نحتاج أن نتحدث حول زميلك ِ الجديد |
| Nós Precisamos de falar...agora! | Open Subtitles | نحتاج أن نتحدث حالا ؟ |
| Precisamos de falar Ryan. | Open Subtitles | نحتاج أن نتحدث يا ريان |
| Precisamos de falar. Viste o tamanho daquela pila... | Open Subtitles | نحتاج أن نتحدث - هل رأيت حجم هذا الـ ... |
| Pai, Precisamos de falar. | Open Subtitles | أبي، نحتاج أن نتحدث. |
| Precisamos de falar com a sua filha. | Open Subtitles | -سيد (بانكس) نحن نحتاج أن نتحدث مع إبنتك |
| Precisamos de falar. | Open Subtitles | نحتاج أن نتحدث. |
| General, Temos de falar. | Open Subtitles | نحن نحتاج أن نتحدث معا سيدى الجنرال |
| Temos de falar com aquele homem, o Smith e já. | Open Subtitles | نحتاج أن نتحدث مع ذلك الرجل (سميث) في الحال. |
| Temos coisas que Temos de falar. | Open Subtitles | لدينا أشياء نحتاج أن نتحدث عنها |
| Temos de falar com ela enquanto a memória está fresca. | Open Subtitles | -نحن نحتاج أن نتحدث إليها وهي مازالت تتذكر |
| Temos de falar. Detective Fonnegra, Polícia de Vancouver. | Open Subtitles | نحتاج أن نتحدث المحقق "فنيجارو" ، شرطة فانكوفر |
| Temos de conversar com o pai ou a mãe dele. | Open Subtitles | نحتاج أن نتحدث لوالده أو والدته |
| Tem calma, "bóbi" . Temos de conversar. | Open Subtitles | إهدأ، فيدو، نحتاج أن نتحدث |
| Eu e a tua mãe precisamos de conversar, vai para o teu quarto. | Open Subtitles | أمك وأنا نحتاج أن نتحدث بهذا الشأن، فاذهب لغرفتك |
| Sabrina, senta-te. precisamos de conversar. | Open Subtitles | إجلسي يا صابرينا, نحتاج أن نتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 