"نحن بصدد القيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos fazer

Temos que ver o que vamos fazer, até onde estamos dispostos a ir, porque talvez seja esse o teste.
لدينا لمعرفة ما نحن بصدد القيام به، أي مدى نحن مستعدون للذهاب، لأنه ربما هذا هو الاختبار.

Mas, na realidade, penso que não vamos fazer isso.
ولكن في الواقع لا أعتقد أنّ هذا ما نحن بصدد القيام به.

Então o que vamos fazer é extrair o dente torto do Ehren e depois vamos replantá-lo, como farias com uma árvore.
ذلك ما نحن بصدد القيام به هو استخراج الأسنان إهرين وملتوية ومن ثم نحن سوف زرع فيه ، كأنك شجرة.

Não te esqueças do que vamos fazer, está bem?
يا. تذكر ما نحن بصدد القيام به، حسنا؟

Se bem que a natureza do nosso êxito seja incerta, temos de terfé no que vamos fazer e no que todos vamos pedir:
على الرغم من أن طبيعة نجاحنا غير مؤكدة ، يجب أن يكون لدينا إيمان في ما نحن بصدد القيام به وفيما نحن جميعا على وشك أن نسأل عنه

Ele guia-nos no que vamos fazer.
إنه يرشدنا فيما نحن بصدد القيام به.

O que é que vamos fazer? O que é que vamos fazer?
ما نحن بصدد القيام به ماذاسنفعل؟

E o que nós vamos fazer sobre isso, vai ser o fim.
وما نحن بصدد القيام به... ستكون النهاية.

É por isso que hoje vamos fazer uma coisa especial.
نحن بصدد القيام بشيء مميز

O que é que vamos fazer com ele?
ما نحن بصدد القيام به عنه؟