"نحن لا نعرف ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabemos o que
• Nem sabemos o que
• - Não sabemos
• Não sabemos que
• Nós não sabemos o
• - Ainda não sabemos o

Não sabemos o que esta coisa consegue fazer.
الآن. نحن لا نعرف ما الذي يمكن لهذا الشئ أن يفعله

Não sabemos o que farias para não seres preso.
نحن لا نعرف ما الذي قد تفعله للبقاء بعيدا عن السجن.

Não sabemos o que terá causado a perda de consciência, mas fizemos análises e teremos resultados daqui a algumas horas.
نحن لا نعرف ما سبب الإغماء و لكننا أجرينا بعض الفحوصات

Não sei o que se passa com ele, Nem sabemos o que fazer.
نحن لا نعرف ما هو الخطأ فيه ونحن لا نعرف ما العمل له.

Pressiona-nos, verga-nos. Não sabemos o que o demónio quer, certo?
نحن لا نعرف ما يريده الكائن الشيطاني ،مفهوم؟

Não sabemos o que isso pode fazer com você.
نحن لا نعرف ما الذي يستطيع فعله بك

Devíamos termo-nos livrado do livro quando tivémos hipótese. Não sabemos o que contém.
انظري ، كان يجب أن نتخلص من الكتاب ونحن لدينا الفرصة ، نحن لا نعرف ما بداخل هذا الشيء

Não sabemos o que é. Pode ser um demónio. Pode ser qualquer coisa.
نحن لا نعرف ما هو , قد يكون كائناً شريراً أو أي شيء

Não sabemos o que tem lá fora, não quero que Lindsay se magoe.
نحن لا نعرف ما هو موجود هناك. لا أريد ان تصاب ليندسي بأذى

Não sabemos o que a mente dela pôs do outro lado desta porta. Há que estar preparado para tudo.
نحن لا نعرف ما وضع عقلها على الجانب الآخر من هذا الباب، يجب أن نكون مستعدّين لأيّ شيء

Não sabemos o que a causou ou se há feridos, mas posso ver o que parecem ser pessoas no chão, imóveis.
نحن لا نعرف ما سبّب هذا، أو إذا كانت هناك إصابات. لكن أستطيع أن أرى ما يبدو أنّهم أشخاص لا يتحرّكون على الأرض.

Não sabemos o que há nesta floresta.
نحن لا نعرف ما يختبىء في هذه الغابة سنفعل ذلك في طريق العودة

Não sabemos o que estamos ainda a enfrentar.
نحن لا نعرف ما يكفي حول ما نواجهه حتى الان.

Não recebi nada ácerca disso. Não sabemos o que é.
لم تصلني ملاحظة بذلك نحن لا نعرف ما الموجود على عملية الأطلاق تلك

Não sabemos o que Erica Chan é capaz.
نحن لا نعرف ما الذي إيريكا تشان قادرة عليه

Nós Não sabemos o que ela vai ver ou o quanto ela verá bem.
نحن لا نعرف ما سوف ترى، أو مدى وضوح ماسوف ترى .

Nem sabemos o que é essa coisa e estás a falar... em entregá-la a um tipo que dá informações a terroristas.
نحن لا نعرف ما هذا الشيء و أنت تتحدث عن تسليمه إلى رجل -يا لوثر بالطبع

- Não sabemos o que pode acontecer.
نحن لا نعرف ما يمكن أن يحدث هون

Não sabemos que tipo de poder esta coisa tem, a origem, ou que efeito terá sobre ti ou sobre nós.
نحن لا نعرف ما قوة هذا الشيء أو من أين جاء أو ما هو التأثير عليك أو علينا

- Ainda Não sabemos o que nos dizem.
نحن لا نعرف ما الذي تخبرنا به حتى الآن