"نحن لَسنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não somos
• Não estamos
• não vamos
• Nós não
• Não temos

Não somos bufos nem nada disso, 'tás a ver?
نحن لَسنا مخبرين مثل ذلك، تَعْرفُ تعال، الآن

Não somos os únicos a trabalhar em miniaturização.
نحن لَسنا الوحيدَين الذين نعَمَل علي التصغيرِ.

Não somos muito diferentes das outras.
نحن لَسنا لذا مختلفون عن النِساءِ الأخرياتِ.

Não estamos sobre área habitada. - Não atire.
نحن لَسنا على منطقة مأهولة بالمدنيين .الآن هو الوقت المناسب يا سيدي

Não estamos a sair do lugar, pois não?
نحن لَسنا ذاهبين إلى أي مكان، أليس كذلك؟

Então, pessoal, não vamos lutar.
تعالوا يا رجال نحن لَسنا في معركةَ يا رجل

Não, nós estamos todos agrupados do género, Nós não precisamos de mais pais.
لا، كلنا وَضعنَا، مثل نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أكثر آباء.

"Saímos do armário", Não temos vergonha disso.
نحن في الخارج الحجرةِ. نحن لَسنا خجلانون مِنْه.

O Luther e eu já Não somos chegados como dantes.
أوه، قذاره, اللعنه لوثر وأنا نحن لَسنا ضيّقون مِثْلك عندما كُنْتُ

Treinador, somos uma equipa de futebol do Liceu Não somos recrutas da tropa.
حافلة، هذا مستوى عالي فريق كرةِ قدم مدرسةِ. نحن لَسنا في جنود البحرية هنا.

E imagino que eles sejam nazis. - Não somos nazis.
وانا اعتقد انهم نازيين ايضا - نحن لَسنا نازيين-

- Sei que Não somos bem amigos.
إستمعْ، أُدركُ نحن لَسنا بالضبط أصدقاءَ.

Não somos como eles... - Até fazerem a vossa primeira morte!
نحن لَسنا منهم حتى تقتل فريستك الأولى

Não somos assim tão diferentes dos outros.
نحن لَسنا كُلّنا مختلفون. نعم، أنت.

E as pessoas vão pensar que Não estamos a controlar os céus.
تُصبحُ بلاد التي تَعتقدُ باننا نحن لَسنا مسيطرون على السماءِ،

Olha, Não estamos aqui para incomodar nada.
أمم . . أنظروا، نحن لَسنا هنا لإزْعاج أيّ شئِ

Não estamos apaixonados. Do que estás a falar?
نحن لَسنا, نحن لا نَعْرفُ حتى أسماءبعضهمالبعضِ.

Então Não estamos apenas à procura de um imitador de vampiro.
لذا نحن لَسنا فقط نَظْر لa لغز مصّاصِ دماء محيّر.

Era suposto ela levar-me a mim e ao meu namorado ao museu... mas agora já não vamos.
كانت تعرض عليا ان تأخذني الي المتحف لكن الآن نحن لَسنا.

Então não vamos ao Black Angus.
لذا نحن لَسنا ذاهِبينَ إلى "أنجس السوداء".

Nós não precisamos de ti para a pequena liga, estamos bem assim.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أنت للإتحادِ الصَغيرِ. نحن جيدون.

O quê? Nós Não somos amigos. Eu nem te conheço.
نحن لَسنا أصدقاءَ أنا لا أعْرفُك حتى

Não temos de assistir a isto.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى لرُؤية هذا.